Пятый сезон совсем скоро

Вот таки да, пятый сезон, как подтвердилось, выйдет 4 апреля, а это значит, осталось совсем немного времени, меньше месяца! Ура-ура.

Ну и вдобавок, вот трейлер, с новым главзлодеем. Спойлеры, спойлеры. Обожаю спойлеры :3

My Little Pony :Friendship Is Magic Season 5 - Entertainment Weekly trailer

Special Sneak Peek from My Little Pony Season 5

My Little Pony Friendship is Magic Season 5 Premiere Promo

Разъяснительное псто

Доброго времени суток. Этот сайт посвящен переводу нашего любимого сериала My Little Pony: Friendship is Magic. Здесь анонимусы переводят сериал для анонимусов. Если вы хотите поучаствовать в переводе, то вы можете присоединиться к нашей команде. Это просто. У нас есть специальное место сбора — https://iloverarity.piratenpad.de/openpad, где ведется координация действий и просто дружеский треп. Перед переводом серии будет запилен пад и тред на сосаче, все ссылки будут выложены там и продублированы здесь. Также здесь будут выкладываться наши текущие проекты.

А сейчас у нас оффффициально идет межсезонье. Но кое-какая деятельность теплится, да. To-do — завершить таки перевод второго сезона.

Текущие проекты

Старые проекты

Три дня до сезона

И у нас пара новостей.
Во-первых, подтвержден 6 сезон!
Пруфы здесь: http://corporate.discovery.com/discovery-news/discovery-family-channel-leaps-2015-16-upfront-sea/ почти в самом конце списка.
А во-вторых, появился отрывок из премьеры сезона! Смотрим.

My Little Pony Full 37 second Clip of Season 5 Premiere!

Название и синопсис пятой серии

Появился синопсис и название пятой серии долгожданного пятого сезона.

S05E05: Tanks for the Memories. Реинбоу Дэш узнает, что Танк на зиму впадет в спячку, и решает, что лучшим выходом будет задержать зиму.

Синопсис первых серий

В сети появились названия и синопсис первых серий. Ну если про первые две серии уже и так все всё знают, то третья и четвертая представляют интерес.

S05E03: Castle Sweet Castle. После того, как пони замечают, что Твайлайт избегает свой замок, они стараются сделать его более уютным.

S05E04: Bloom and Gloom. Страх из-за своей метки судьбы превращает жизнь Эппл Блум в кошмар.

Ба-дум-тсссс

Выход третьего фильма из вселенной Эквестрийских Бабенок офффффициально анонсирован. Осенью 2015 года, видимо где-то после финала 5 сезона. Кинцо будет называться Equestria Girls: Friendship Games. Как неожиданно :3

Угадайте, что?

Трейлер 5 сезона, конечно же!

My Little Pony Friendship Is Magic Season 5 Trailer [HD]

…is a lie

Season 02 episode 03 — Lesson Zero

Продолжаем посиделки с переводами непереведенных нашей командой серий. На этот раз жертвой злобных напильников стала третья серия второго сезона — Lesson Zero. Как-бы вот.
Пояснение: нет, это не новый сезон. Да, мы знаем, что весьма запоздали с переводом. Но доделать когда-то необходимо. Плюс — такой-то стимул пересмотреть поней, ведь пони сами себя не пересмотрят.
А мы тем временем переходим к переводу следующей серии, внести свой вклад как обычно можно в падике: https://iloverarity.piratenpad.de/s02e04

Субтитры подогнаны под iTunes-рип.
Собственно:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S02E03_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S02E03_English.ass

Видео серии:
Чистый оригинал без субтитров:
Видео: скачать с торрентов или скачать с меги
Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба: скачать с торрента (скормить ссылку вашему торрент-клиенту)
В соцсетях:
Видео во вконтакте: открыть в новом окне.
Видео на ДМ: открыть в новом окне.

Музыкальная пауза

Lenich & Kirya — Love Me Cheerilee (cover)

Season 02 episode 01-02 — The Return of Harmony

Свершилось чудо! Мы таки начали доделывать второй сезон. Не прошло и двух лет как выпустили под свет солнца С-лестии перевод первых двух серий.
И переходим к третьей, присоединиться можно здесь: https://iloverarity.piratenpad.de/s02e03

Субтитры подогнаны под iTunes-рип.
Собственно:
Руссаб 1 серии: Sub_MLPFiM_S02E01_Russian.ass
Руссаб 2 серии: Sub_MLPFiM_S02E02_Russian.ass
Англосаб 1 серии: Sub_MLPFiM_S02E01_English.ass
Англосаб 2 серии: Sub_MLPFiM_S02E02_English.ass
Видео серии:
Чистый оригинал без субтитров:
Видео 1 серии: скачать с торрентов или скачать с меги
Видео 2 серии: скачать с торрентов или скачать с меги
Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба 1 серии: скачать с торрента (скормить ссылку вашему торрент-клиенту)
Торрент хардсаба 2 серии: скачать с торрента (скормить ссылку вашему торрент-клиенту).
В соцсетях:
Видео во вконтакте: 1 серия и 2 серия .
Видео на ДМ: 1 серия и 2 серия.