Equestria Girls Special №3: Mirror Magic

Итак, последний вышедший спешл Эквестрийских Бабенок нами таки переведен. Правда, он переведен уже месяц как. А оффффициальный релиз на родном телеканале наступил вот только вот. Так что, можно сказать, повторяем релиз. Теперь в высоком качестве.
Свои замечания и правки к переводу можно складировать здесь: https://pony.pad.sunnysubs.com/eg-special-3.

Субтитры серии под TVRip:
Русские субтитры: Sub_MLPEqG_Special03_MirrorMagic_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPEqG_Special03_MirrorMagic_English.ass
Скачать TVRip: скачать с меги или скачать с my-files.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент.
Файл хардсаба: скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.

В соцсетях:
Видео на дм (может не работать без иностранного прокси): открыть в новом окне.
Видео во вконтакте: открыть в новом окне.


А на закуску представляем мини-эпизоды с нашей любимой Швеёй. Эти эпизоды выходили в рекламные промежутки первых серий седьмого сезона.

МайЛиттлПони — Rarity's Peek Behind the Boutique — Русские цветные субтитры от anon2anon

Equestria Girls Special №2: Movie Magic

В загнивающей Америкашке наконец-то родили НОРРРРМАЛЬНЫЙ рип серии, так что второй спешл Эквестрийсих Бабенок спешит на в сюда.
Свои замечания и правки к переводу можно складировать здесь: https://pony.pad.sunnysubs.com/eg-special-2.

Субтитры серии под TVRip:
Русские субтитры: Sub_MLPEqG_Special02_MovieMagic_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPEqG_Special02_MovieMagic_English.ass
Скачать TVRip: скачать с меги или скачать с my-files.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент.
Файл хардсаба: скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.

В соцсетях:
Видео на дм (может не работать без иностранного прокси): открыть в новом окне.
Видео во вконтакте: открыть в новом окне.


Офффффициальный релиз трейлера МЛП-кинца

Таки да, завезли. Наслаждайтесь ТРИДЭ ГРАФЕНОМ, лал.

My Little Pony — The Movie 2017 — Official Trailer

Разъяснительное псто

Доброго времени суток. Этот сайт посвящен переводу нашего любимого сериала My Little Pony: Friendship is Magic. Здесь анонимусы переводят сериал для анонимусов. Если вы хотите поучаствовать в переводе, то вы можете присоединиться к нашей команде. Это просто. У нас есть специальное место сбора — https://iloverarity.piratenpad.de/openpad, где ведется координация действий и просто дружеский треп. Перед переводом серии будет запилен пад и тред на сосаче, все ссылки будут выложены там и продублированы здесь. Также здесь будут выкладываться наши текущие проекты.

А сейчас у нас оффффициально идет перевод межсезонье. Снова. To-do — завершить таки перевод второго сезона.

Текущие проекты

Внутрисезонный перерыв

Тут интересовались, чому наш счетчик показывает что до следующей серии целый месяц. Разъясняем: сериал ушел на внутрисезонный перерыв, не по нашей прихоти, конечно же. Если вы помните, прошедшие пару сезонов было точно также. Дата продолжения пока неизвестна, но примерно можем сказать, что в середине августа, в крайнем случае в сентябре. Так что без паники, продолжение будет, надо только подождать.

Equestria Girls Special №1: Dance Magic

Оффффициальный релиз первого спешла Эквестрийских Бабенок в америкашке таки состоялся, и мы презентуем его в высоком качестве.
Свои замечания и правки к переводу можно складировать здесь: https://pony.pad.sunnysubs.com/eg-special-1.

Субтитры серии под TVRip:
Русские субтитры: Sub_MLPEqG_Special01_DanceMagic_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPEqG_Special01_DanceMagic_English.ass
Скачать TVRip: скачать с меги или скачать с my-files.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент.
Файл хардсаба: скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.

В соцсетях:
Видео на дм (может не работать без иностранного прокси): открыть в новом окне.
Видео во вконтакте: открыть в новом окне.


Season 7 Episode 13 — The Perfect Pear

Перевод тринадцатой серии седьмого сезона с понификацией Ромео и Джульетты — выполнен. Смотрите не прослезитесь.
Сразу предупреждаем, серия вышла раньше срока. Поэтому качество видео весьма невысокое.
Свои замечания и правки к переводу можно складировать здесь: http://pony.pad.sunnysubs.com/s07e13.

Субтитры серии под TVRip:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E13_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E13_English.ass.
Скачать TVRip: скачать с Я.Диска или скачать с my-files.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Файл хардсаба: скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.

В соцсетях:
Видео на дм (может не работать без иностранного прокси): открыть в новом окне.
Видео во вконтакте: открыть в новом окне.


Season 7 Episode 12 — Discordant Harmony

Перевод двенадцатой серии седьмого сезона про хаотичного Дискорда — выполнен.
Сразу предупреждаем, серия вышла раньше срока. Поэтому качество видео весьма невысокое.
Свои замечания и правки к переводу можно складировать здесь: http://pony.pad.sunnysubs.com/s07e12.

Субтитры серии под TVRip:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E12_Russian.ass
Английские субтитры: пока нету.
Скачать TVRip: директ линк или скачать с my-files.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Файл хардсаба: скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.

В соцсетях:
Видео на дм (может не работать без иностранного прокси): открыть в новом окне.
Видео во вконтакте: открыть в новом окне.


Season 7 Episode 11 — Not Asking for Trouble

Перевод одиннадцатой серии седьмого сезона про гордых горных яков — выполнен.
Свои замечания и правки к переводу можно складировать здесь: http://pony.pad.sunnysubs.com/s07e11.
UPD: Вышел айтюнс.

Субтитры серии под iTunes:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E11_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E11_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или прямой линк.

Субтитры серии под TVRip:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E11_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E11_English.ass
Скачать TVRip: скачать с меги или скачать с my-files.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент.
Файл хардсаба: скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.

В соцсетях:
Видео на дм (может не работать без иностранного прокси): открыть в новом окне.
Видео во вконтакте: открыть в новом окне.


Season 7 Episode 10 — A Royal Problem

Перевод десятой серии седьмого сезона про королевских сестричек — выполнен.
Свои замечания и правки к переводу можно складировать здесь: http://pony.pad.sunnysubs.com/s07e10.
UPD: Вышел айтюнс.

Субтитры серии под iTunes:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E10_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E10_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или прямой линк.

Субтитры серии под TVRip:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E10_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E10_English.ass
Скачать TVRip: скачать с меги или скачать с my-files.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент.
Файл хардсаба: скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.

В соцсетях:
Видео на дм (может не работать без иностранного прокси): открыть в новом окне.
Видео во вконтакте: открыть в новом окне (зеркалка).


Внезапные синопсисы 12 и 13 серий

Даже не синопсисы, а СПОЙЛЕРИЩА. Австралийский сайт foxtel засветил синопсисы к 12 и 13 сериям сезона. Так что не переводим. Мы вас предупредили. Да, даты выхода указаны 20 и 21 июня.
З.Ы. не успели мы отойти от хуитки с польскими сливами, как нам тут австралийцы с лопаты накинули. Круто, чо.