Season 8 Episode 17 — The End in Friend

Перевод 17й серии 8 сезона «The End in Friend» про двух заклятых подруг — выполнен. Наслаждайтесь. Правда, серия в плохеньком качестве уже утекла в Австралии, но это детали.
Свои замечания и правки к переводу можно складировать здесь: https://pony.pad.sunnysubs.com/s08e17.

Субтитры:
Русские субтитры (rusub): Sub_MLPFiM_S08E17_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры (engsub): Sub_MLPFiM_S08E17_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или прямой линк.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба : скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент (альтернатива).
Файл хардсаба : скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.

В соцсетях:
Видео серии во вконтакте: открыть в новом окне.


Разъяснительное псто

Доброго времени суток. Этот сайт посвящен переводу нашего любимого сериала My Little Pony: Friendship is Magic. Здесь анонимусы переводят сериал для анонимусов. Если вы хотите поучаствовать в переводе, то вы можете присоединиться к нашей команде. Это просто. У нас есть специальное место сбора — https://pony.pad.sunnysubs.com/ , заходите в падик, где видите какую-то движуху. Перед переводом серии будет запилен специально предназначенный для этого пад. Также здесь будут выкладываться наши текущие проекты.

Привет от анонов из прошлого: https://iloverarity.piratenpad.de/openpad

Текущие проекты

Season 8 Episode 14 & 15 — A Matter of Principals & The Hearth’s Warming Club

Бью пардоны и всё такое. Выкладываю 14 и 15 серии восьмого сезона.

Субтитры 14 серии:
Русские субтитры (rusub): Sub_MLPFiM_S08E14_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры (engsub): Sub_MLPFiM_S08E14_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или прямой линк.

Хардсаб 14 серии (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба : скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент (альтернатива).
Файл хардсаба : скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.

Субтитры 15 серии:
Русские субтитры (rusub): Sub_MLPFiM_S08E15_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры (engsub): Sub_MLPFiM_S08E15_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или прямой линк.

Хардсаб 15 серии (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба : скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент (альтернатива).
Файл хардсаба : скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.

В соцсетях:
Видео 14 серии во вконтакте: открыть в новом окне.
Видео 15 серии во вконтакте: открыть в новом окне.




Season 8 Episode 16 — Friendship University — официальный релиз

Новая, по графику, 16 серия 8 сезона «Friendship University» про новое ПТУ в местной деревне — с нашим фирменным цветным переводом.
Свои замечания и правки к переводу можно складировать здесь: https://pony.pad.sunnysubs.com/s08e16.

Субтитры:
Русские субтитры (rusub): Sub_MLPFiM_S08E16_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры (engsub): Sub_MLPFiM_S08E16_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или прямой линк.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба : скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент.
Файл хардсаба : скачать с Я.Диска.

В соцсетях:
Видео серии во вконтакте: открыть в новом окне.


Season 8 Episode 18 (14) — Yakity-Sax — НЕофициальный релиз

В сериале хиатус, а у хасбры — сюрпризное лето. Теперь пару месяцев будут выкатывать по пятницам рандомную невышедшую серию из 8 сезона или Эквестрийских бабёнок.
Сегодня в эфире восемнадцатая серия (и 14 по порядку выхода) 8 сезона «Yakity-Sax» про триумфальное возвращение Пинкамины. Пиривод уже тут, с нашим фирменными цветными субтитрами. Наслаждайтесь.
Свои замечания и правки к переводу можно складировать здесь: https://pony.pad.sunnysubs.com/yakity-sax.

Субтитры:
Русские субтитры (rusub): Sub_MLPFiM_S08E18_Russian.ass
Английские субтитры (engsub): Sub_MLPFiM_S08E18_English.ass
Скачать TVRip: скачать с MyFiles или скачать с Меги.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба : скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент (альтернатива на MyFiles).
Файл хардсаба : скачать с Я.Диска (альтернатива на MyFiles).

В соцсетях:
Видео серии во вконтакте: открыть в новом окне.


Перевод 5 спешла Эквестрийских Бабенок «Rollercoaster of Friendship»

ВНЕЗАПНО! В прошлую субботу вышел новый спешл ЭГ, и мы его, как водится, перевели. Спешл Эквестрийских Бабёнок про запретную любовь Рэрити и Опельжук — с нашим фирменным цветным переводом.
Свои замечания и правки к переводу можно складировать здесь: https://pony.pad.sunnysubs.com/eg-rollercoaster-of-friendship.

Субтитры:
Русские субтитры (rusub): Sub_MLPEqG_Special05_RollercoasterOfFriendship_Russian.ass
Английские субтитры (engsub): Sub_MLPEqG_Special05_RollercoasterOfFriendship_English.ass
Скачать TVRip: скачать с My-Files или скачать с я.Диска.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба : скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент (альтернатива).
Файл хардсаба : скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.

В соцсетях:
Видео серии во вконтакте: открыть в новом окне.


Season 8 Episode 13 — The Mean 6 — официальный релиз

Перевод тринадцатой серии 8-го сезона про то, как королева Кризалис вернулась дать звезды Старлайт Глиммер и главной шестёрке — выполнен. Наслаждайтесь. И в который раз уже соопчаем, что серия тоже была переведена раньше из-за её преждевременного слива, но сейчас состоялся её офффициальный релиз.
Свои замечания и правки к переводу можно складировать здесь: https://pony.pad.sunnysubs.com/s08e13.

Субтитры:
Русские субтитры (rusub): Sub_MLPFiM_S08E13_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры (engsub): Sub_MLPFiM_S08E13_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или прямой линк.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба : скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент (альтернатива).
Файл хардсаба : скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.

В соцсетях:
Видео серии во вконтакте: открыть в новом окне.


Season 8 Episode 12 — Marks for Effort

Перевод двенадцатой серии 8-го сезона про то, как СМС мамку Твайлайт в кино водили — выполнен. Наслаждайтесь. Эта серия почти не утекла, но добрые финны слили её за пару недель до релиза. Впрочем, на выход перевода это не повлияло :3
Свои замечания и правки к переводу можно складировать здесь: https://pony.pad.sunnysubs.com/s08e12.

Субтитры:
Русские субтитры (rusub): Sub_MLPFiM_S08E12_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры (engsub): Sub_MLPFiM_S08E12_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или прямой линк.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба : скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент.
Файл хардсаба : скачать с Я.Диска.

В соцсетях:
Видео серии во вконтакте: открыть в новом окне.


Season 8 Episode 11 — Molt Down — официальный релиз

Перевод одиннадцатой серии 8-го сезона про то, как Спайк очередной принцессой стал — выполнен. Наслаждайтесь. Да-да, эта серия тоже была переведена раньше, но сейчас состоялся её офффициальный релиз.
Свои замечания и правки к переводу можно складировать здесь: https://pony.pad.sunnysubs.com/s08e11.

Субтитры:
Русские субтитры (rusub): Sub_MLPFiM_S08E11_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры (engsub): Sub_MLPFiM_S08E11_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или прямой линк.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба : скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент (альтернатива).
Файл хардсаба : скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.

В соцсетях:
Видео серии во вконтакте: открыть в новом окне.


Season 8 Episode 10 — The Break Up Breakdown — официальный релиз

Перевод десятой серии 8-го сезона про кобылострадания Биг Мака — выполнен. Наслаждайтесь. Ви таки не поверите, эта серия тоже была переведена раньше, но сейчас состоялся её офффициальный релиз.
Свои замечания и правки к переводу можно складировать здесь: https://pony.pad.sunnysubs.com/s08e10.

Субтитры:
Русские субтитры (rusub): Sub_MLPFiM_S08E10_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры (engsub): Sub_MLPFiM_S08E10_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или прямой линк.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба : скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент (альтернатива).
Файл хардсаба : скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.

В соцсетях:
Видео серии во вконтакте: открыть в новом окне.


Season 8 Episode 09 — Non Compete Clause — официальный релиз

Перевод девятой серии 8-го сезона про детский сад на прогулке — выполнен. Наслаждайтесь. Да-да, эта серия тоже была переведена раньше, но сейчас состоялся её офффициальный релиз.
Свои замечания и правки к переводу можно складировать здесь: https://pony.pad.sunnysubs.com/s08e09.

Субтитры:
Русские субтитры (rusub): Sub_MLPFiM_S08E09_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры (engsub): Sub_MLPFiM_S08E09_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или прямой линк.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба : скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент (альтернатива).
Файл хардсаба : скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.

В соцсетях:
Видео серии во вконтакте: открыть в новом окне.