Season 09 Episode 20 — A Horse Shoe-In — перевод

IT’S PONY TIME!!!
Двадцатая серия 9 сезона «A Horse Shoe-In» про то, как психованые лошади школу дружбы захватывали — с нашим фирменным цветным столитровым переводом. Ошибки можно складывать в наш пад.

Субтитры серии:
Русские субтитры (rusub): Sub_MLPFiM_S09E20_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры (engsub): Sub_MLPFiM_S09E20_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или прямой линк.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент (альтернатива).
Файл хардсаба: скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.

В соцсетях:
Видео серии на peertube: открыть в новом окне.


Разъяснительное псто

Доброго времени суток. Этот сайт посвящен переводу нашего любимого сериала My Little Pony: Friendship is Magic. Здесь анонимусы переводят сериал для анонимусов. Если вы хотите поучаствовать в переводе, то вы можете присоединиться к нашей команде. Это просто. У нас есть специальное место сбора — https://pony.pad.sunnysubs.com/ , заходите в падик, где видите какую-то движуху. Перед переводом серии будет запилен специально предназначенный для этого пад. Также здесь будут выкладываться наши текущие проекты.

Привет от анонов из прошлого: https://iloverarity.piratenpad.de/openpad

Текущие проекты

Season 09 Episode 19 — Dragon Dropped — перевод

Продолжаем выпускать поней.
Девятнадцатая серия 9 сезона «Dragon Dropped» про то, как Скайпу надоело быть куколдом — с нашим фирменным цветным переводом. Ошибки можно складывать в наш пад.

Субтитры серии:
Русские субтитры (rusub): Sub_MLPFiM_S09E19_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры (engsub): Sub_MLPFiM_S09E19_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или прямой линк.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент (альтернатива).
Файл хардсаба: скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.

В соцсетях:
Видео серии на peertube: открыть в новом окне.


Season 09 Episode 18 — She Talks to Angel — перевод

Восемнадцатая серия 9 сезона «She Talks to Angel» про кролика-тульпу — с нашим фирменным цветным переводом. Ошибки можно складывать в наш пад.

Субтитры серии:
Русские субтитры (rusub): Sub_MLPFiM_S09E18_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры (engsub): Sub_MLPFiM_S09E18_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или прямой линк.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент (альтернатива).
Файл хардсаба: скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.

В соцсетях:
Видео серии на peertube: открыть в новом окне.


Season 09 Episode 17 — The Summer Sun Setback — перевод

Што, ждали нас на прошлой неделе? А вот и не дождались — хасбра решила завязать с обгоном графика, и поэтому придержала релиз тунца на неделю, чтобы догнать офффициальный выход. Ну а мы, получив в руки равку, наконец-то релизим перевод.
Семнадцатая серия 9 сезона «The Summer Sun Setback» про переустановку солнца — с нашим фирменным цветным переводом. Ошибки можно складывать в наш пад.

Субтитры серии:
Русские субтитры (rusub): Sub_MLPFiM_S09E17_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры (engsub): Sub_MLPFiM_S09E17_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или прямой линк.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент (альтернатива).
Файл хардсаба: скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.

В соцсетях:
Видео серии на peertube: открыть в новом окне.


Season 09 Episode 16 — A Trivial Pursuit — перевод

Хасбра снова идёт на опережение графика, так что выпустила в высоком качестве 16 серию вместе с 15. Ну, 15ю мы уже отрелизили, можете посмотреть её чуть ниже, а сейчас насладитесь 16й.
Шестнадцатая серия 9 сезона «A Trivial Pursuit» про психованную лошадь — с нашим фирменным цветным переводом. Ошибки можно складывать в наш пад.

Субтитры серии:
Русские субтитры (rusub): Sub_MLPFiM_S09E16_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры (engsub): Sub_MLPFiM_S09E16_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или прямой линк.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент (альтернатива).
Файл хардсаба: скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.

В соцсетях:
Видео серии на peertube: открыть в новом окне.


Season 09 Episode 15 — 2,4,6, Greaaat — перевод

Вот это поворот. Хасбра расщедрилась и вбросила офффициально после завершения хиатуса вместе с 14 ещё и 15 серию, которую мы любезно перевели.
Пятнадцатая серия 9 сезона «2,4,6, Greaaat» про то, как Рандобас жопой на спротивном состязании крутила — с нашим фирменным цветным переводом. Ошибки можно складывать в наш пад.

Субтитры серии:
Русские субтитры (rusub): Sub_MLPFiM_S09E15_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры (engsub): Sub_MLPFiM_S09E15_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или прямой линк.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент (альтернатива).
Файл хардсаба: скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.

В соцсетях:
Видео серии на peertube: открыть в новом окне.


Season 09 Episode 14 — The Last Laugh — перевод

Не удалось нам отпуск нынче взять :3 То бабёнки, то спешол поней, а теперь ещё и СЛИИИВЫЫЫЫ. Штош.
Четырнадцатая серия 9 сезона «The Last Laugh» про последнюю смехуёчку Чиза Сэндвича — с нашим фирменным цветным переводом. Обращаем ваше внимание, что это РАННИЙ ПОКАЗ, поэтому качество видео будет не очень. Тунец будет по оффффициальному выходу.
Ошибки можно складывать в наш пад.
UPD: Вышел тунец, ссылки обновлены.

Субтитры серии:
Русские субтитры (rusub): Sub_MLPFiM_S09E14_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры (engsub): Sub_MLPFiM_S09E14_iTunes_English.ass
Скачать рип: прямой линк или скачать торрент.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент (альтернатива).
Файл хардсаба: скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.

В соцсетях:
Видео серии на peertube: открыть в новом окне.


My Little Pony Special 02 — Rainbow Roadtrip — перевод

Охали мы эхади — и всё-таки приехали. Второй спешл поней «Rainbow Roadtrip» о бэд-трипе Радуги-Дуги с хорошим концом — с нашим фирменным цветным переводом. Предупреждаем сразу — графен там прямиком из кинца.
Ошибки можно складывать в наш пад.
UPD. Добавлен англосаб. (Added english subs).

Субтитры серии:
Русские субтитры (rusub): Sub_MLPFiM_SP02_RR_Russian.ass
Английские субтитры (engsub): Sub_MLPFiM_SP02_RR_English.ass
Скачать TVRip: с MyFiles или с Меги.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Файл хардсаба: скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.

В соцсетях:
Видео серии на peertube: открыть в новом окне.


Equestria Girls Special 07 — Sunset’s Backstage Pass — перевод

Новый седьмой спешл эквестрийских бабёнок «Sunset’s Backstage Pass» о том, как РД шлёпает Сансет не то веслом, не то гитарой — с нашим фирменным цветным переводом. Ошибки можно складывать в наш пад.

Субтитры серии:
Русские субтитры (rusub): Sub_MLPEqG_Special07_SunsetsBackstage_Russian.ass
Английские субтитры (engsub): Sub_MLPEqG_Special07_SunsetsBackstage_English.ass
Скачать TVRip: с Я.Диска или с Меги.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Файл хардсаба: скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.

В соцсетях:
Видео серии на peertube: открыть в новом окне.


Season 09 Episode 13 — Between Dark and Dawn — перевод

Тринадцатая серия 9 сезона «Between Dark and Dawn» про то, как две стареющие вечномолодые кобылы борятся с кризисом среднего возраста — с нашим фирменным цветным переводом. Ошибки можно складывать в наш пад.
ВНИМАНИЕ! Из-за того, что в оригинальном тунце подерпана звуковая дорожка 2.0, в хардсабе при использовании этой дорожки будет рассинхрон видео и звука. Вам нужно либо переключиться на дорожку 5.1 либо перекачать хардсаб.

Субтитры серии:
Русские субтитры (rusub): Sub_MLPFiM_S09E13_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры (engsub): Sub_MLPFiM_S09E13_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или прямой линк.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент (альтернатива).
Файл хардсаба: скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.

В соцсетях:
Видео серии на peertube: открыть в новом окне.