Season 04 Episode 17 — Somepony to Watch Over Me

Состояние: Переведено! Можно пинать в ошибки.

МайЛиттлПони — S04E17 — Rus Hardsub Anon2Anon HD

Основной пад: https://iloverarity.piratenpad.de/s04e16
Тред на табуне: http://tabun.everypony.ru/blog/translations/88029.html

Релизы:

Сабы под TVRip от Спазза:
Руссаб: Sub_MLPFiM_S04E17_Russian.ass
Англосаб: Sub_MLPFiM_S04E17_English.ass
Видео серии: скачать торрент или скачать мегу
Видео на ютубе: http://www.youtube.com/watch?v=fFAJivacbfg
Видео во вконтакте: http://vk.com/video-35743960_167907880
Видео на ДМ: http://www.dailymotion.com/video/x1fnedb
Торрент хардсаба: скачать с торрента (скормить ссылку вашему торрент-клиенту)

Сабы под iTunes:
Русаб iTunes: Sub_MLPFiM_S04E17_iTunes_Russian.ass
Англосаб iTunes: Sub_MLPFiM_S04E17_iTunes_English.ass
Торрент iTunes: скачать с меги или скачать с торрента (скормить ссылку вашему торрент-клиенту)

5 комментариев

  1. ***** Rainbow S. Dash *****:

    как всегда отписываюсь первый :В : Получилось , даже хорошо… мне понравилось. Отлично поработали 😉

  2. green_house:

    Перевод хороший, качество отличное, но немного напрягает вотермарк.
    Да, и хотелось бы сказать спасибо всем тем, кто переводит раз за разом каждую серию.
    Вы большие молодцы! ^^

    • mimimi:

      щито поделать, ватермарк мера вынужденная, тут ребята появились, что выпускают видосики с нашим переводом, затирая наши данные.

      • ***** Rainbow S. Dash *****:

        я делаю проще, беру исходник (без ватеров)склеиваю с сабами и прячу в свою коллекцию 😉

    • ***** Rainbow S. Dash *****:

      марка внизу с краю и совсем не мешает. Хочешь без неё ищи исходник 🙂

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

Лимит времени истёк. Пожалуйста, перезагрузите CAPTCHA.