Archive for mimimi

Перевод 5 спешла Эквестрийских Бабенок «Rollercoaster of Friendship»

ВНЕЗАПНО! В прошлую субботу вышел новый спешл ЭГ, и мы его, как водится, перевели. Спешл Эквестрийских Бабёнок про запретную любовь Рэрити и Опельжук — с нашим фирменным цветным переводом.
Свои замечания и правки к переводу можно складировать здесь: https://pony.pad.sunnysubs.com/eg-rollercoaster-of-friendship.

Субтитры:
Русские субтитры (rusub): Sub_MLPEqG_Special05_RollercoasterOfFriendship_Russian.ass
Английские субтитры (engsub): Sub_MLPEqG_Special05_RollercoasterOfFriendship_English.ass
Скачать TVRip: скачать с My-Files или скачать с я.Диска.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба : скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент (альтернатива).
Файл хардсаба : скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.

В соцсетях:
Видео серии во вконтакте: открыть в новом окне.


Season 8 Episode 13 — The Mean 6 — официальный релиз

Перевод тринадцатой серии 8-го сезона про то, как королева Кризалис вернулась дать звезды Старлайт Глиммер и главной шестёрке — выполнен. Наслаждайтесь. И в который раз уже соопчаем, что серия тоже была переведена раньше из-за её преждевременного слива, но сейчас состоялся её офффициальный релиз.
Свои замечания и правки к переводу можно складировать здесь: https://pony.pad.sunnysubs.com/s08e13.

Субтитры:
Русские субтитры (rusub): Sub_MLPFiM_S08E13_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры (engsub): Sub_MLPFiM_S08E13_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или прямой линк.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба : скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент (альтернатива).
Файл хардсаба : скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.

В соцсетях:
Видео серии во вконтакте: открыть в новом окне.


Season 8 Episode 12 — Marks for Effort

Перевод двенадцатой серии 8-го сезона про то, как СМС мамку Твайлайт в кино водили — выполнен. Наслаждайтесь. Эта серия почти не утекла, но добрые финны слили её за пару недель до релиза. Впрочем, на выход перевода это не повлияло :3
Свои замечания и правки к переводу можно складировать здесь: https://pony.pad.sunnysubs.com/s08e12.

Субтитры:
Русские субтитры (rusub): Sub_MLPFiM_S08E12_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры (engsub): Sub_MLPFiM_S08E12_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или прямой линк.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба : скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент.
Файл хардсаба : скачать с Я.Диска.

В соцсетях:
Видео серии во вконтакте: открыть в новом окне.


Season 8 Episode 11 — Molt Down — официальный релиз

Перевод одиннадцатой серии 8-го сезона про то, как Спайк очередной принцессой стал — выполнен. Наслаждайтесь. Да-да, эта серия тоже была переведена раньше, но сейчас состоялся её офффициальный релиз.
Свои замечания и правки к переводу можно складировать здесь: https://pony.pad.sunnysubs.com/s08e11.

Субтитры:
Русские субтитры (rusub): Sub_MLPFiM_S08E11_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры (engsub): Sub_MLPFiM_S08E11_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или прямой линк.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба : скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент (альтернатива).
Файл хардсаба : скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.

В соцсетях:
Видео серии во вконтакте: открыть в новом окне.


Season 8 Episode 10 — The Break Up Breakdown — официальный релиз

Перевод десятой серии 8-го сезона про кобылострадания Биг Мака — выполнен. Наслаждайтесь. Ви таки не поверите, эта серия тоже была переведена раньше, но сейчас состоялся её офффициальный релиз.
Свои замечания и правки к переводу можно складировать здесь: https://pony.pad.sunnysubs.com/s08e10.

Субтитры:
Русские субтитры (rusub): Sub_MLPFiM_S08E10_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры (engsub): Sub_MLPFiM_S08E10_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или прямой линк.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба : скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент (альтернатива).
Файл хардсаба : скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.

В соцсетях:
Видео серии во вконтакте: открыть в новом окне.


Season 8 Episode 09 — Non Compete Clause — официальный релиз

Перевод девятой серии 8-го сезона про детский сад на прогулке — выполнен. Наслаждайтесь. Да-да, эта серия тоже была переведена раньше, но сейчас состоялся её офффициальный релиз.
Свои замечания и правки к переводу можно складировать здесь: https://pony.pad.sunnysubs.com/s08e09.

Субтитры:
Русские субтитры (rusub): Sub_MLPFiM_S08E09_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры (engsub): Sub_MLPFiM_S08E09_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или прямой линк.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба : скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент (альтернатива).
Файл хардсаба : скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.

В соцсетях:
Видео серии во вконтакте: открыть в новом окне.


Season 8 Episode 08 — The Parent Map — официальный релиз

Перевод восьмой серии 8-го сезона про гиперопеку — выполнен. Наслаждайтесь. Если что, и эта серия была переведена раньше, но сейчас состоялся её офффициальный релиз.
Свои замечания и правки к переводу можно складировать здесь: https://pony.pad.sunnysubs.com/s08e08.

Субтитры:
Русские субтитры (rusub): Sub_MLPFiM_S08E08_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры (engsub): Sub_MLPFiM_S08E08_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или прямой линк.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба : скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент (альтернатива).
Файл хардсаба : скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.

В соцсетях:
Видео серии во вконтакте: открыть в новом окне.


Season 8 Episode 07 — Horse Play — официальный релиз

Перевод седьмой серии 8-го сезона про актрису погорелого театра — выполнен. Наслаждайтесь. Если что, серия была переведена раньше, но сейчас состоялся её офффициальный релиз.
Свои замечания и правки к переводу можно складировать здесь: https://pony.pad.sunnysubs.com/s08e07.

Субтитры:
Русские субтитры (rusub): Sub_MLPFiM_S08E07_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры (engsub): Sub_MLPFiM_S08E07_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или прямой линк.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба : скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент (альтернатива).
Файл хардсаба : скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.

В соцсетях:
Видео серии во вконтакте: открыть в новом окне.


Season 8 Episode 06 — Surf And/Or Turf — официальный релиз

Перевод шестой серии 8-го сезона про рыбопони — выполнен. Наслаждайтесь. Серия была переведена раньше, но сейчас состоялся её офффициальный релиз.
Свои замечания и правки к переводу можно складировать здесь: https://pony.pad.sunnysubs.com/s08e06.

Субтитры:
Русские субтитры (rusub): Sub_MLPFiM_S08E06_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры (engsub): Sub_MLPFiM_S08E06_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или прямой линк.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба : скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент (альтернатива).
Файл хардсаба : скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.

В соцсетях:
Видео серии во вконтакте: открыть в новом окне.


Season 8 Episode 05 — Grannies Gone Wild

Перевод пятой серия 8-го сезона про вечеринку в доме престарелых — выполнен. Наслаждайтесь.
Свои замечания и правки к переводу можно складировать здесь: https://pony.pad.sunnysubs.com/s08e05.

Субтитры:
Русские субтитры (rusub): Sub_MLPFiM_S08E05_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры (engsub): Sub_MLPFiM_S08E05_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или прямой линк.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба : скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент (альтернатива).
Файл хардсаба : скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.

В соцсетях:
Видео серии на дм (может не работать без иностранного прокси): открыть в новом окне.
Видео серии во вконтакте: открыть в новом окне.