Archive for mimimi

Season 09 Episode 07 — She’s All Yak — перевод

12.05.2019 9 сезон, Перевод, Субтитры 9 сезона No comments

Седьмая серия 9 сезона «She’s All Yak» про домогательства Сандбара до Йоны — с нашим фирменным цветным переводом.

Субтитры серии:
Русские субтитры (rusub): Sub_MLPFiM_S09E07_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры (engsub): Sub_MLPFiM_S09E07_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или прямой линк.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент (альтернатива).
Файл хардсаба: скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.

В соцсетях:
Видео серии на peertube: открыть в новом окне.

Season 09 Episode 06 — Common Ground — перевод

06.05.2019 9 сезон, Перевод, Субтитры 9 сезона One comment

Шестая серия 9 сезона «Common Ground» про вайфустилера — с нашим фирменным цветным переводом.

Субтитры серии:
Русские субтитры (rusub): Sub_MLPFiM_S09E06_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры (engsub): Sub_MLPFiM_S09E06_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или прямой линк.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент (альтернатива).
Файл хардсаба: скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.

В соцсетях:
Видео серии на peertube: открыть в новом окне.

Season 09 Episode 05 — The Point of No Return — перевод

28.04.2019 9 сезон, Перевод, Субтитры 9 сезона 2 комментария

Пятая серия 9 сезона «The Point of No Return» про то, как пол-Понивилля пустили на фарш из-за книжки — с нашим фирменным цветным переводом.

Субтитры серии:
Русские субтитры (rusub): Sub_MLPFiM_S09E05_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры (engsub): Sub_MLPFiM_S09E05_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или прямой линк.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент (альтернатива).
Файл хардсаба: скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.

В соцсетях:
Видео серии на peertube: открыть в новом окне.

Season 09 Episode 04 — Sparkle’s Seven — перевод

21.04.2019 9 сезон, Перевод, Субтитры 9 сезона 9 комментариев

Четвёртая серия 9 сезона «Sparkle’s Seven» про доморощенную семёрку джеймсбондов в понячьем обличии — с нашим фирменным цветным переводом.

Субтитры серии:
Русские субтитры (rusub): Sub_MLPFiM_S09E04_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры (engsub): Sub_MLPFiM_S09E04_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или прямой линк.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент (альтернатива).
Файл хардсаба: скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.

В соцсетях:
Видео серии на peertube: открыть в новом окне.

Season 09 Episode 03 — Uprooted — перевод

14.04.2019 9 сезон, Перевод, Субтитры 9 сезона One comment

Третья серия 9 сезона «Uprooted» про то, как школолошестерка получает срочный атсральный звонок от Древа Гармони — с нашим фирменным цветным переводом.

Субтитры серии:
Русские субтитры (rusub): Sub_MLPFiM_S09E03_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры (engsub): Sub_MLPFiM_S09E03_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или прямой линк.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент (альтернатива).
Файл хардсаба: скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.

В соцсетях:
Видео серии на peertube: открыть в новом окне.

Season 09 Episode 01-02 — The Beginning of the End

09.04.2019 9 сезон, Перевод, Субтитры 9 сезона 2 комментария

Что, испугались? Затянулось первое апреля? Хе-хе. Без паники, мы всё так-же в эфире и продолжаем нести лучи дружбамагии прямиком в ваши сердца. Так что торжественно и пафосно открываем 9 сезон.

Первые две серии 9 сезона «The Beginning of the End» про то, как наши пони чуть Экверику не пролюбили — с нашим фирменным цветным переводом.

Субтитры 1 серии:
Русские субтитры (rusub): Sub_MLPFiM_S09E01_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры (engsub): Sub_MLPFiM_S09E01_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или прямой линк.

Субтитры 2 серии:
Русские субтитры (rusub): Sub_MLPFiM_S09E02_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры (engsub): Sub_MLPFiM_S09E02_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или прямой линк.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба 1 серии: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент (альтернатива).
Файл хардсаба 1 серии: скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.
Торрент хардсаба 2 серии: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент (альтернатива).
Файл хардсаба 2 серии: скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.

В соцсетях:
Видео серии на peertube: открыть в новом окне.

Filly Funtasia Season 1 Episode 9 «Учитель Дня» — перевод и субтитры от anon2anon

01.04.2019 Перевод, Спецвыпуск 13 комментариев


(Илья Репин, «Письмо anon2anon принцессе Селестии», 2019)

Дорогая принцесса Селестия!

C третьего сезона МЛП всё скатывался и скатывался, скатывался долго (серии про Психованную Лошадь и восьмой сезон дались нам особенно тяжело), а тизер девятого сезона пробил такое дно, после которого переводить Сериал мы больше не считаем целесообразным или вообще достойным анонимного переводчика. Вместо этого мы нашли для вас чудесный, божественный, шедевральный сериал, пропитанный дружбомагией, единорогами, радугой, крупами и плотами — в общем, всем, что вы любите. Он пробудил столь глубокую ламповость в наших сердцах, что мы захотели непременно поделиться с вами нашим лудшим™, фирменным цветным переводом. Мы уверены, что вы полюбите этих прекрасных новых персонажей: Уиллоу и Мелоди, Седрика и Роуз, ну и конечно, правильную Спаркл — без крыльев. Конец чего-то — всегда новое начало, и мы рады вступить в новое десятилетие с той же нежностью, трепетностью и слезинкой на глазах.

Всегда ваши, всегда искренние ученики — anon2anon.

Файл хардсаба: https://yadi.sk/i/dJ48KMLyU8Y2dA
Субтитры отдельно: https://yadi.sk/i/N8IRbqKAoI3yOw
Видео отдельно: https://yadi.sk/i/EpGssB2pratQYg

Трейлер 9 сезона

09.03.2019 9 сезон, Новости No comments

Вышел трейлер девятого сезона, и мы его, как ни странно, перевели. Сезон стартует 6 апреля, так что готовьтесь.
Спойлер: Селестия — мухожук.

Новогодние короткометражки — теперь и в оригинале

08.01.2019 Перевод, Спецвыпуск One comment

Так, пора вас таки поздравить с Новым Годом и выйти из за… заглушки, вот. Ну и попутно запостить наконец-то короткометражки.
Лудше поздно, чем никогда, хех.

Короткометражки по Best Gift Ever — эпизод 01

08.12.2018 Перевод, Спецвыпуск No comments

Сюрприз — в Китае показали несколько короткометражек, на тему недавно выпущенного новогоднего спешла «Best Gift Ever». Эпизоды небольшие, по 2-3 минуты. Это первый.
Будьте осторожны, озвучка китайская. Английская будет КТТС.

UPD: добавлены ещё две короткометражки.



« Older Entries   Recent Entries »