Archive for Equestria Girls

Equestria Girls 4 Special №3: Mirror Magic

Итак, последний вышедший спешл Эквестрийских Бабенок нами таки переведен. Как и в прошлые разы — озвучка польская. Нормальный релиз будет после 8 июля, по выходу спешла в америкашке.

Посмотреть на ВК: https://vk.com/video-35743960_456239225
Посмотреть на ДМ: https://www.dailymotion.com/video/k3PJ1uoVVzCYaxnevdJ
Скачать хардсаб: с я.диска.

А на закуску представляем мини-эпизоды с нашей любимой Швеёй. Эти эпизоды выходили в рекламные промежутки первых серий седьмого сезона.

МайЛиттлПони — Rarity's Peek Behind the Boutique — Русские цветные субтитры от anon2anon

Equestria Girls 4 Special №2: Movie Magic

Ваши опытные слоупоки снова с вами. Мы перевели второй спешл Эквестрийских Бабенок с польского языка, используя английские субтитры от наших польских коллег, так что голоса по-прежнему могут немного удивлять, а часть смысла оригинала могла потеряться при дубляже. После выхода в Америке будет отдельный релиз.

Посмотреть ВК: https://vk.com/video-35743960_456239218
Посмотреть на ДМ: https://www.dailymotion.com/video/k7BukjmMyhSH0Bn9Xpd
Скачать хардсаб: http://my-files.ru/xtc3kt

Equestria Girls 4 Special №1: Dance Magic

А мы тем временем перевели первый спешл Эквестрийских Бабенок. Одно «но» — он вышел на польском языке. Так что нормальный релиз будет как только он выйдет в америкашке.

Посмотреть на ВК: https://vk.com/video-35743960_456239208
Посмотреть на ДМ: http://www.dailymotion.com/video/k8KDgfyFZn63nKn3wnH
Скачать хардсаб: http://my-files.ru/as3xki

Equestria Girls 4: Legend of Everfree — перевод и субтитры

СВЕРШИЛОСЬ! Наши опытные слоупоки в лице нас самих успешно перевели полнометражку Эквестрийских Бабенок 4.
Представляем: Legend of Everfree!
Свои пожелания и правки можно складировать в переводпаде: http://pony.pad.sunnysubs.com/eg-4.
P.S: Версия видео без всяких свинок Пепп и эмблем канала.

Субтитры под TV-Rip:
Русские субтитры: Sub_MLPEqG_LegendOfEverfree_Torrent_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPEqG_LegendOfEverfree_Torrent_English.ass
Скачать TV-Rip: скачать с торрентов или скачать с сервера.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент.

В соцсетях:
Видео на дм: первая часть и вторая часть
Видео во вконтакте: открыть в новом окне
А на ютубе хрен.