Archive for Equestria Girls

Equestria Girls Special 07 — Sunset’s Backstage Pass — перевод

Новый седьмой спешл эквестрийских бабёнок «Sunset’s Backstage Pass» о том, как РД шлёпает Сансет не то веслом, не то гитарой — с нашим фирменным цветным переводом. Ошибки можно складывать в наш пад.

Субтитры серии:
Русские субтитры (rusub): Sub_MLPEqG_Special07_SunsetsBackstage_Russian.ass
Английские субтитры (engsub): Sub_MLPEqG_Special07_SunsetsBackstage_English.ass
Скачать TVRip: с Я.Диска или с Меги.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Файл хардсаба: скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.

В соцсетях:
Видео серии на peertube: открыть в новом окне.


Перевод 5 спешла Эквестрийских Бабенок «Rollercoaster of Friendship»

ВНЕЗАПНО! В прошлую субботу вышел новый спешл ЭГ, и мы его, как водится, перевели. Спешл Эквестрийских Бабёнок про запретную любовь Рэрити и Опельжук — с нашим фирменным цветным переводом.
Свои замечания и правки к переводу можно складировать здесь: https://pony.pad.sunnysubs.com/eg-rollercoaster-of-friendship.

Субтитры:
Русские субтитры (rusub): Sub_MLPEqG_Special05_RollercoasterOfFriendship_Russian.ass
Английские субтитры (engsub): Sub_MLPEqG_Special05_RollercoasterOfFriendship_English.ass
Скачать TVRip: скачать с My-Files или скачать с я.Диска.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба : скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент (альтернатива).
Файл хардсаба : скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.

В соцсетях:
Видео серии во вконтакте: открыть в новом окне.


Перевод 4 спешла Эквестрийских Бабенок «Forgotten Friendship»

Не прошло и месяца как мы таки добили пиривот спешла Эквестрийских Бабенок. Итак, специальный выпуск ЭГ «Forgotten Friendship» про прогрессирующую амнезию — выполнен. Наслаждайтесь.

Субтитры серии:
Русские субтитры: Sub_MLPEqG_Special04_ForgotenFriendship_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPEqG_Special04_ForgotenFriendship_English.ass
Скачать оригинал: скачать с меги или скачать Я.Диска.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент или скачать торрент.
Файл хардсаба: скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.

В соцсетях:
Видео на дм (может не работать без иностранного прокси): открыть в новом окне.
Видео во вконтакте: открыть в новом окне.


Веб-бабенки наступают

Готовьте свои задницы к предстоящему пожару, с 17 ноября на ютуб-канале хасбры начнут выходить веб-эпизоды Эквестрийских Бабенок. Всего 45 эпизодов по 3-5 минут. Будут выходить по пятницам.
Пруф: https://www.equestriadaily.com/2017/10/equestria-girls-digital-series-to-be-45.html
Ну и промо на закуску:

MLP Equestria Girls 'Digital Series' Official Trailer

EG Summertime Shorts часть 1

Первая часть короткометражек Эквестрийских Бабенок с нашими субтитрами.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Файл хардсаба: скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.

В соцсетях:
Видео на дм (может не работать без иностранного прокси): открыть в новом окне.
Видео во вконтакте: открыть в новом окне.


Equestria Girls Special №3: Mirror Magic

Итак, последний вышедший спешл Эквестрийских Бабенок нами таки переведен. Правда, он переведен уже месяц как. А оффффициальный релиз на родном телеканале наступил вот только вот. Так что, можно сказать, повторяем релиз. Теперь в высоком качестве.
Свои замечания и правки к переводу можно складировать здесь: https://pony.pad.sunnysubs.com/eg-special-3.

Субтитры серии под TVRip:
Русские субтитры: Sub_MLPEqG_Special03_MirrorMagic_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPEqG_Special03_MirrorMagic_English.ass
Скачать TVRip: скачать с меги или скачать с my-files.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент.
Файл хардсаба: скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.

В соцсетях:
Видео на дм (может не работать без иностранного прокси): открыть в новом окне.
Видео во вконтакте: открыть в новом окне.


А на закуску представляем мини-эпизоды с нашей любимой Швеёй. Эти эпизоды выходили в рекламные промежутки первых серий седьмого сезона.

МайЛиттлПони — Rarity's Peek Behind the Boutique — Русские цветные субтитры от anon2anon

Equestria Girls Special №2: Movie Magic

В загнивающей Америкашке наконец-то родили НОРРРРМАЛЬНЫЙ рип серии, так что второй спешл Эквестрийсих Бабенок спешит на в сюда.
Свои замечания и правки к переводу можно складировать здесь: https://pony.pad.sunnysubs.com/eg-special-2.

Субтитры серии под TVRip:
Русские субтитры: Sub_MLPEqG_Special02_MovieMagic_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPEqG_Special02_MovieMagic_English.ass
Скачать TVRip: скачать с меги или скачать с my-files.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент.
Файл хардсаба: скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.

В соцсетях:
Видео на дм (может не работать без иностранного прокси): открыть в новом окне.
Видео во вконтакте: открыть в новом окне.


Equestria Girls Special №1: Dance Magic

Оффффициальный релиз первого спешла Эквестрийских Бабенок в америкашке таки состоялся, и мы презентуем его в высоком качестве.
Свои замечания и правки к переводу можно складировать здесь: https://pony.pad.sunnysubs.com/eg-special-1.

Субтитры серии под TVRip:
Русские субтитры: Sub_MLPEqG_Special01_DanceMagic_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPEqG_Special01_DanceMagic_English.ass
Скачать TVRip: скачать с меги или скачать с my-files.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент.
Файл хардсаба: скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.

В соцсетях:
Видео на дм (может не работать без иностранного прокси): открыть в новом окне.
Видео во вконтакте: открыть в новом окне.


Equestria Girls 4: Legend of Everfree — перевод и субтитры

СВЕРШИЛОСЬ! Наши опытные слоупоки в лице нас самих успешно перевели полнометражку Эквестрийских Бабенок 4.
Представляем: Legend of Everfree!
Свои пожелания и правки можно складировать в переводпаде: http://pony.pad.sunnysubs.com/eg-4.
P.S: Версия видео без всяких свинок Пепп и эмблем канала.

Субтитры под TV-Rip:
Русские субтитры: Sub_MLPEqG_LegendOfEverfree_Torrent_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPEqG_LegendOfEverfree_Torrent_English.ass
Скачать TV-Rip: скачать с торрентов или скачать с сервера.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент.

В соцсетях:
Видео на дм: первая часть и вторая часть
Видео во вконтакте: открыть в новом окне
А на ютубе хрен.