Archive for Новости

Внезапные синопсисы 12 и 13 серий

Даже не синопсисы, а СПОЙЛЕРИЩА. Австралийский сайт foxtel засветил синопсисы к 12 и 13 сериям сезона. Так что не переводим. Мы вас предупредили. Да, даты выхода указаны 20 и 21 июня.
З.Ы. не успели мы отойти от хуитки с польскими сливами, как нам тут австралийцы с лопаты накинули. Круто, чо.

Канадский марафон приостановился.

(Подтверждено) На этой неделе новых серий из Канады не будет. Этот марафон с выходом двух серий за неделю наконец-то приостановился, и канадцы начинают крутить сезон сначала, так что в субботу по графику выйдет серия номер 8.
Соус: http://tvlistings.zap2it.com/tvlistings/ZCSGrid.do?sgt=list&fromTimeInMillis=1495857600000&stnNum=17639&aid=zap2it

(Слухи?) Появился синопсис 10 серии седьмого сезона

Вот это поворот. Натурально.
Неизвестно, насколько правда, но появился синопсис к 10 серии сезона, которая называется «A Royal Problem» (Королевская проблема).
Старлайт Глиммер отправили в Кантерлот для решения проблемы дружбы между Принцессами Селестией и Луной. Увидев, что, что сестры друг друга не понимают, Старлайт импульсивно поменяла друг с другом их кьютимарки.
P.S. Неужто нас наконец-то ждет серия с Селестией и Луной???

Season 7 Episode 3 — Flurry of Emotions

Перевод третьей седьмого сезона — выполнен. Такая вся тугосерия.
Свои замечания и правки к переводу можно складировать здесь: http://pony.pad.sunnysubs.com/s07e03.
UPD: Вышел айтюнс.

Субтитры серии под iTunes:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E03_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E03_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или прямой линк.

Субтитры серии под TVRip:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E03_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E03_English.ass
Скачать TVRip: скачать с меги или скачать с my-files.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту), скачать торрент или скачать с MyFiles.

В соцсетях:
Видео на дм (может не работать без иностранного прокси): открыть в новом окне
Видео на ютубе: открыть в новом окне
Видео во вконтакте: открыть в новом окне


Тизеры первой серии 7 сезона

До начала сезона остался всего месяц, и нам уже НАКАНЕЦТА завезли тизеры.
Сезон начнется, напомню, 15 апреля.
UPD: подъехал еще один тизер.

My Little Pony Season 7 Teaser Clip Episode #1! HD

My Little Pony Season 7 Teaser Clip Episode #1! HD

[Teaser 2] My Little Pony: FiM — Celestial Advice (S07E01)

Дата премьеры 7 сезона

Ну вот теперь НАДЕЮСЬ точно не фейк. На сайте ТВ-программ Zap2it появилось расписание премьеры сезона — 15 апреля 2017 года. Как обычно, двусерийник. Названия серий пока нет.
Пруф: http://affiliate.zap2it.com/tv/my-little-pony-friendship-is-magic/episode-guide/EP01330416?aid=tvschedule

Список серий 7 сезона — фейк

Снова большие новости. На форчане вбросили названия серий и дату выхода 7го сезона. Собственно, премьера сезона 8 апреля.

UPD: БигЖим в твитторе молвит что сей вброс — фейк. Ну, в апреле посмотрим.

Read more

Седьмой сезон — через пару месяцев.

Хоррррошие новости! Канал Discovery Family спросили в твитторе, когда же наконец пони вернутся на экран. И они ответили — в апреле! Так что ждем-с еще пару месяцев.
Пришло время переводить таймер.
null

25 серия вышла. Раньше времени.

Ну офигеть теперь. На британском телевидении раньше времени вышла новая 25 серия «To Where and Back Again» часть 1 . Таки да, слухи подтвердились. Так что экстренный перевод стартовал: http://pony.pad.sunnysubs.com/s06e23242526.
Завтра, кстати, планируется выйти 26 серия.
З.Ы. HD-качество не завезли, будет только по офффффициальному выходу на американском ТВ.


MLP — S06E25 — To Where and Back Again part 1 — english

Вы таки будете смеяться

Но 19 серия утекла. Правда, на польском. Так что наслаждаемся звуками «пше» и видеорядом.

MLP:FiM — S06E19 — "Znaczków naszych wina" (The Fault in Our Cutie Marks) — DUB PL