Archive for Новости

Веб-бабенки наступают

Готовьте свои задницы к предстоящему пожару, с 17 ноября на ютуб-канале хасбры начнут выходить веб-эпизоды Эквестрийских Бабенок. Всего 45 эпизодов по 3-5 минут. Будут выходить по пятницам.
Пруф: https://www.equestriadaily.com/2017/10/equestria-girls-digital-series-to-be-45.html
Ну и промо на закуску:

MLP Equestria Girls 'Digital Series' Official Trailer

Ололо, слита полнометражка!

СЛОУ БРЕКИНГ НЬЮС и всё такое. Хасбра умудрилась проморгать слив МЛП-кинца (правда, предварительно успех хорошенько его проспойлерить), и оно благополучно теперь распространяется в интернетах. Причем даже не экранка, а на удивление высокое качество.
Впрочем, текущий седьмой сезон и так прославился кучей преждевременно вышедших серий, так что слив кинца особо никого даже и не удивил.
Русские субтитры будут КТТС.

Read more

Снова раньше срока?

Сезон сливов продолжаются. На ЕкД сообщают, что на следующей неделе выйдет не одна, а две новых серии. В Канаде снова выпускают раньше срока. Судя по телепрограмме, серия «Uncommon Bond» выйдет 15 октября.
Пруф: https://www.equestriadaily.com/2017/10/canada-listing-early-release-for.html

Season 7 Episode 20 — A Health of Information

Перевод двадцатой серии седьмого сезона про то, как Зекора листву сбросила — выполнен.
Свои замечания и правки к переводу можно складировать здесь: https://pony.pad.sunnysubs.com/s07e20.
UPD: Вышел айтюнс.

Субтитры серии под iTunes:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E20_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E20_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или прямой линк.

Субтитры серии под ТВ-рип:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E20_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E20_English.ass
Скачать TV-Rip: скачать с меги или скачать с MyFiles.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент.
Файл хардсаба: скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.

В соцсетях:
Видео на дм (может не работать без иностранного прокси): открыть в новом окне.
Видео во вконтакте: открыть в новом окне.


Новый трейлер МЛП-кинца

Вышел новый трейлер МЛП-кинца. Темпест, падающие пони, пираты и пафосные диалоги прилагаются.

New My Little Pony The Movie Trailer in USA

Трейлер МЛП-кинца — возвращение

Помните оффффициальный дубляж трейлера МЛП-кинца? После которого все воспряли надеждой, что хоть в кинце нормально переведут имена героев? Ну так вот — обломитесь. Дистрибьютор сначала удолил видос со своего канала, а сегодня перезалил ИСПРАВЛЕННУЮ версию.
tl;dr: SOOMERECHNAYA EESKORKA возвращается.

МайЛиттлПони — MLP Movie трейлер на русском — Теперь и с EESKORKOY

Трейлер МЛП-кинца с официальным русским дубляжом

Таки появился, а мы-то уже и заждались. И сразу — ТВАЙЛАЙТ СПАРКЛ! Неужто вирус ракосели прошел мимо? Смотрим дальше… БУРЯ! СЕРЕНАДА! ХИТРЫЙ ХВОСТ. Не-а, ракосель с нами.

МайЛиттлПони в кино — трейлер №1

Внутрисезонный перерыв

Тут интересовались, чому наш счетчик показывает что до следующей серии целый месяц. Разъясняем: сериал ушел на внутрисезонный перерыв, не по нашей прихоти, конечно же. Если вы помните, прошедшие пару сезонов было точно также. Дата продолжения пока неизвестна, но примерно можем сказать, что в середине августа, в крайнем случае в сентябре. Так что без паники, продолжение будет, надо только подождать.

Офффффициальный релиз трейлера МЛП-кинца

Таки да, завезли. Наслаждайтесь ТРИДЭ ГРАФЕНОМ, лал.

My Little Pony — The Movie 2017 — Official Trailer

Внезапные синопсисы 12 и 13 серий

Даже не синопсисы, а СПОЙЛЕРИЩА. Австралийский сайт foxtel засветил синопсисы к 12 и 13 сериям сезона. Так что не переводим. Мы вас предупредили. Да, даты выхода указаны 20 и 21 июня.
З.Ы. не успели мы отойти от хуитки с польскими сливами, как нам тут австралийцы с лопаты накинули. Круто, чо.