Archive for Спецвыпуск

Юбилейное

В связи с юбилеем Сериала, самое время вспомнить, что было при Лорен, и что мы потеряли:

1. Сюжеты делались из жизненных историй, хоть детей корми. Сыновья матерям звонили, родственники мирились, браки крепли, соседи братались.
2. Срок вхождения в команду составлял фактически десять секунд. Новые аноны рождались с идеальной грамматикой, горячим сердцем, чистыми руками и холодной головой — сразу зашивать просились.
3. Если в падике сделаешь опечатку, придумаешь дэшилей, анонисы подбегали, деньги в карман засовывали, в губы целовали, предлагали выпить, породниться.
4. Вышивка делалась за полчаса, а айтюнз рипался за три минуты. В вики страшно зайти было, иностранцы сами приходили оттуда и готовые тайминги вручали.
5. Рипы и тунцы сразу в хардсаб залетали. Саб ретаймишь, так тебе аегисаб сам англосабы делал, и ещё спрашивал: кто ж в ХХI веке будет заставлять человека работать?!
6. Олды рассказывали: соседи просыпались от твоего счастливого аутичного смеха. Утром все обливались ледяным высмотром.
7. Принцесса Луна лично к каждому анону являлась во сне, а иному и сказку рассказывала. Про трёх поросят.
8. Плюсы на Табуне были сладки, как патока, а ВКшечка состояла только из донатов.
9. Перерывы между сезонами по пять лет были, и всё музыку писали, поней рисовали, про лучшую героиню спорили.
10. Фанфики были как у Чехова рассказы, а рассказы — как у Тургенева повести, а повести, как у Льва Толстого романы… короче, хана тебе была, коли фанфик читать возьмёшься.

С десятилетием поней!
Не скучайте!

My Little Pony Special 02 — Rainbow Roadtrip — перевод

Охали мы эхади — и всё-таки приехали. Второй спешл поней «Rainbow Roadtrip» о бэд-трипе Радуги-Дуги с хорошим концом — с нашим фирменным цветным переводом. Предупреждаем сразу — графен там прямиком из кинца.
Ошибки можно складывать в наш пад.
UPD. Добавлен англосаб. (Added english subs).

Субтитры серии:
Русские субтитры (rusub): Sub_MLPFiM_SP02_RR_Russian.ass
Английские субтитры (engsub): Sub_MLPFiM_SP02_RR_English.ass
Скачать TVRip: с MyFiles или с Меги.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Файл хардсаба: скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.

В соцсетях:
Видео серии на peertube: открыть в новом окне.


Filly Funtasia Season 1 Episode 9 «Учитель Дня» — перевод и субтитры от anon2anon


(Илья Репин, «Письмо anon2anon принцессе Селестии», 2019)

Дорогая принцесса Селестия!

C третьего сезона МЛП всё скатывался и скатывался, скатывался долго (серии про Психованную Лошадь и восьмой сезон дались нам особенно тяжело), а тизер девятого сезона пробил такое дно, после которого переводить Сериал мы больше не считаем целесообразным или вообще достойным анонимного переводчика. Вместо этого мы нашли для вас чудесный, божественный, шедевральный сериал, пропитанный дружбомагией, единорогами, радугой, крупами и плотами — в общем, всем, что вы любите. Он пробудил столь глубокую ламповость в наших сердцах, что мы захотели непременно поделиться с вами нашим лудшим™, фирменным цветным переводом. Мы уверены, что вы полюбите этих прекрасных новых персонажей: Уиллоу и Мелоди, Седрика и Роуз, ну и конечно, правильную Спаркл — без крыльев. Конец чего-то — всегда новое начало, и мы рады вступить в новое десятилетие с той же нежностью, трепетностью и слезинкой на глазах.

Всегда ваши, всегда искренние ученики — anon2anon.

Файл хардсаба: https://yadi.sk/i/dJ48KMLyU8Y2dA
Субтитры отдельно: https://yadi.sk/i/N8IRbqKAoI3yOw
Видео отдельно: https://yadi.sk/i/EpGssB2pratQYg

Новогодние короткометражки — теперь и в оригинале

Так, пора вас таки поздравить с Новым Годом и выйти из за… заглушки, вот. Ну и попутно запостить наконец-то короткометражки.
Лудше поздно, чем никогда, хех.




Короткометражки по Best Gift Ever — эпизод 01

Сюрприз — в Китае показали несколько короткометражек, на тему недавно выпущенного новогоднего спешла «Best Gift Ever». Эпизоды небольшие, по 2-3 минуты. Это первый.
Будьте осторожны, озвучка китайская. Английская будет КТТС.

UPD: добавлены ещё две короткометражки.




Специальный праздничный эпизод — Best Gift Ever

Хоть 8 сезон и закончился где-то с полмесяца назад, настоящее завершение подоспело только вот. Праздничный рождественсий специальный выпуск «Best Gift Ever» про то, как М6 с подарками обломалась — выполнен. Наслаждайтесь. А мы ждём не дождёмся нового сезона.

Субтитры:
Русские субтитры (rusub): Sub_MLPFiM_BGE_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры (engsub): Sub_MLPFiM_BGE_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или прямой линк.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба : скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент (альтернатива).
Файл хардсаба : скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.

В соцсетях:
Видео серии во вконтакте: открыть в новом окне.