Archive for Без рубрики

Клип к 8 сезону

Вышло музыкальное видео к 8 сезону, показали новых персонажей и школу дружбы (которую мы уже видели в сливах, хе-хе).
P.S. Воу-воу, хасбро удолило видео со своего канала, но это не страшно, мы успели его схоронить.

Команда

Вся наша переводческая команда одной пикчей. Такая-то теплота и ламповость.

Музыкальная пауза: The Pony I Want to Be

Все-таки песня Даймонд Тиары из свежей серии офигенна.
Насладиться бесплатно и с СМС — теперь и у нас. С субтитрами.

Музыкальная пауза!

Вырезанная песня из ЭГ3, где Твайлайт поет дуэтом с Сансет.

What more is out there - Sunset Shimmer and Twilight

Трейлер к 17 серии 5 сезона «Brotherhooves Social»

АААААААААААААААААААААААА!!!!!!!!1111
Хотя чтой-то я, превью к 17 серии вышло же.

My Little Pony Season 5 Episode 18 - Brotherhooves Social - Episode Clip


P.S. Правило 34 с Биг-Маком через 3…2…1…

С Днем переводчика!

Вчера, кстати, был День переводчика, с чем вас всех и поздравляем.

Grzegorz Brzęczyszczykiewicz. (translated). Polish tongue twister 😉

21 серия утекла

Ломающие новости. По недосмотру в видеосервисе iTunes в сеть просочилась еще не попавшая в эфир 21 серия пятого сезона под названием «Scare Master». Скачать можно тут: http://yp1.pony.pp.ua/torrents/YP-1T-05×21-V2.mkv.torrent
Ну а мы приступаем к экстренному переводу. Присоединиться можно тут: http://ponypad.etherpad.svimik.com/s05e21.

Отрывки из 15 серии 5 сезона

Появилась превьюшка к 15 серии 5 сезона Rarity Investigates! Серия выйдет в эту субботу, 19 сентября.

МайЛиттлПони — отрывок №1 из 15 серии 5 сезона с русскими субтитрами

Краткое описание новых серий

Воу-воу, в сеть выкатили синопсисы аж к четырем будущим сериям. Ну-ка, посмотрим, что у нас тут.

Brotherhooves Social
Дата эфира: 3 октября 2015

Эпплджек не сможет поучаствовать в очередном Сестрокопытном Забеге с Эпплблум, и Биг Мак решает её подменить

Crusaders of the Lost Mark
Дата эфира: 10 октября 2015

Пипсквик решает стать президентом класса, и СМС-ки поддерживают его в этом, но обнаруживают, что неожиданным образом помогают своему давнему врагу, Даймонд Тиаре.

The One Where Pinkie Pie Knows
Дата эфира: 17 октября 2015

Пинки Пай изо всех сил пытается сохранить секрет Принцессы Каденс и Шайнинг Армора

Hearthbreakers
Дата эфира: 24 октября 2015

Эпплджек собирается провести Вечер Согревающего Очага в семье Пинки Пай, но вскоре находит, что проводят праздники они весьма оригинально.

Новый тизер пятого сезона

Новая серия вот-вот уже нагрянет (уже в субботу, для тех, кто не смотрит на наш таймер), и на телеэкранах запустили тизер. Энджой.

Season 5 Part 2 My Little Pony FIM Trailer