Archive for Ноябрь 2015

Команда

Вся наша переводческая команда одной пикчей. Такая-то теплота и ламповость.

Season 5 Episode 25-26 — The Cutie Re-Mark

Перевод финальных серий пятого сезона — выполнен. Наша команда категорически поздравляет всех с успешным завершением пятого сезона. Искренне благодарим вас за то, что вы с нами. Ждем вас на следующем сезоне.
Свои замечания и правки к переводу можно складировать здесь: http://ponypad.etherpad.svimik.com/s05e25 и http://ponypad.etherpad.svimik.com/s05e26
UPD: Появился айтюнс.

Субтитры под ТВ-рип:
Русские субтитры 25-й серии: Sub_MLPFiM_S05E25_Russian.ass
Английские субтитры 25-й серии: Sub_MLPFiM_S05E25_English.ass
Скачать тв-рип 25-й серии: скачать с меги или директ линк.

Русские субтитры 26-й серии: Sub_MLPFiM_S05E26_Russian.ass
Английские субтитры 26-й серии: Sub_MLPFiM_S05E26_English.ass
Скачать тв-рип 26-й серии: скачать с меги или директ линк.

Субтитры под iTunes:
Русские субтитры 25-й серии: Sub_MLPFiM_S05E25_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры 25-й серии: Sub_MLPFiM_S05E25_iTunes_English.ass
Скачать iTunes 25-й серии: скачать с торрентов или скачать с меги.

Русские субтитры 26-й серии: Sub_MLPFiM_S05E26_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры 26-й серии: Sub_MLPFiM_S05E26_iTunes_English.ass
Скачать iTunes 26-й серии: скачать с торрентов или скачать с меги.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба 25 серии: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент.
Торрент хардсаба 26 серии: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент.

В соцсетях:
Видео на дм: 25 серия и 26 серия.
Видео во вконтакте: 25 серия и 26 серия.
Видео на ютубе: 25 серия и 26 серия.


Season 5 Episode 24 — The Mane Attraction

Перевод двадцать четвертой серии пятого сезона — выполнен. Несмотря на то, что серия вышла раньше обычного, мы успели точно в срок.
Свои замечания и правки к переводу можно складировать здесь: http://ponypad.etherpad.svimik.com/s05e24
UPD: Появился айтюнс.

Субтитры под ТВ-рип:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S05E24_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S05E24_English.ass
Скачать тв-рип: скачать с меги или директ линк

Субтитры под iTunes:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S05E24_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S05E24_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или скачать с меги.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент

В соцсетях:
Видео на дм: открыть в новом окне.
Видео во вконтакте: открыть в новом окне.
Видео на ютубе: открыть в новом окне.


24 серия — отрывки

Появились джва отрывка. Обе песни, ой-вей. Второй под катом.

My Little Pony Preview Clip Episode 24 - The Mane Attraction


Read more

Эквестрийское кинцо

Good news everypony. Офффициально озвучена дата выхода полнометражного кинца по поням — да-да, именно по поням, а не по Эквестрийским Бабенкам (которых мы, конечно же, все-равно любим).
Правда один минус: до выхода целых два года.
Дата выхода, к слову, 3 ноября 2017г.
Будем ждать, фигли.

Season 5 Episode 23 — The Hooffields and McColts

Перевод двадцать третьей серии пятого сезона — выполнен. Свои замечания и правки к переводу можно складировать здесь: http://ponypad.etherpad.svimik.com/s05e23
UPD: Появился айтюнс.

Субтитры под ТВ-рип:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S05E23_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S05E23_English.ass
Скачать тв-рип: директ линк

Субтитры под iTunes:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S05E23_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S05E23_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или скачать с меги.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент

В соцсетях:
Видео на дм: открыть в новом окне.
Видео во вконтакте: открыть в новом окне.
Видео на ютубе: открыть в новом окне.


Превью 23 серии 5 сезона

Таки за полтора дня до серии появился тизер. Энджой.

МайЛиттлПони — S05E23 Тизер №1

Season 5 Episode 22 — What About Discord?

Перевод двадцать второй серии пятого сезона — выполнен. Свои замечания и правки к переводу можно складировать здесь: http://ponypad.etherpad.svimik.com/s05e22
UPD: Появился айтюнс.

Субтитры под ТВ-рип:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S05E22_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S05E22_English.ass
Скачать тв-рип: директ линк

Субтитры под iTunes:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S05E22_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S05E22_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или скачать с меги.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент

В соцсетях:
Видео на дм: открыть в новом окне.
Видео во вконтакте: открыть в новом окне.