Archive for Апрель 2017

Season 7 Episode 4 — Rock Solid Friendship

Перевод четвертой седьмого сезона — выполнен. Свои замечания и правки к переводу можно складировать здесь: http://pony.pad.sunnysubs.com/s07e04.
UPD: Вышел айтюнс. Наконец-то.

Субтитры серии под iTunes:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E04_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E04_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или прямой линк.

Субтитры серии под TVRip:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E04_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E04_English.ass
Скачать TVRip: скачать с меги или скачать с my-files.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту), скачать торрент или скачать с MyFiles.

В соцсетях:
Видео на дм (может не работать без иностранного прокси): открыть в новом окне
Видео во вконтакте: открыть в новом окне


Season 7 Episode 3 — Flurry of Emotions

Перевод третьей седьмого сезона — выполнен. Такая вся тугосерия.
Свои замечания и правки к переводу можно складировать здесь: http://pony.pad.sunnysubs.com/s07e03.
UPD: Вышел айтюнс.

Субтитры серии под iTunes:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E03_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E03_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или прямой линк.

Субтитры серии под TVRip:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E03_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E03_English.ass
Скачать TVRip: скачать с меги или скачать с my-files.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту), скачать торрент или скачать с MyFiles.

В соцсетях:
Видео на дм (может не работать без иностранного прокси): открыть в новом окне
Видео на ютубе: открыть в новом окне
Видео во вконтакте: открыть в новом окне


Season 7 Episode 1 — Celectial Advice и Season 7 Episode 2 — All Bottled Up

И снова здравствуйте. Перевод первых серий седьмого сезона — выполнен. Мы снова начинаем наше вещание на просторах интернетов и поздравляем вас с началом нового сезона.
Свои замечания и правки к переводу можно складировать здесь: http://pony.pad.sunnysubs.com/s07e0102.

Субтитры 1 серии под iTunes:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E01_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E01_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или прямой линк.

Субтитры 2 серии под iTunes:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E02_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E02_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или прямой линк.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба 1 серии: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент.
Файл хардсаба 1 серии: скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.
Торрент хардсаба 2 серии: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту), скачать торрент или скачать с MyFiles.

В соцсетях:
Видео на дм (может не работать без иностранного прокси): первая серия и вторая серия
Видео во вконтакте: открыть в новом окне и открыть в новом окне