Archive for Июнь 2017

Офффффициальный релиз трейлера МЛП-кинца

Таки да, завезли. Наслаждайтесь ТРИДЭ ГРАФЕНОМ, лал.

My Little Pony — The Movie 2017 — Official Trailer

Equestria Girls Special №1: Dance Magic

Оффффициальный релиз первого спешла Эквестрийских Бабенок в америкашке таки состоялся, и мы презентуем его в высоком качестве.
Свои замечания и правки к переводу можно складировать здесь: https://pony.pad.sunnysubs.com/eg-special-1.

Субтитры серии под TVRip:
Русские субтитры: Sub_MLPEqG_Special01_DanceMagic_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPEqG_Special01_DanceMagic_English.ass
Скачать TVRip: скачать с меги или скачать с my-files.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент.
Файл хардсаба: скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.

В соцсетях:
Видео на дм (может не работать без иностранного прокси): открыть в новом окне.
Видео во вконтакте: открыть в новом окне.


Season 7 Episode 11 — Not Asking for Trouble

Перевод одиннадцатой серии седьмого сезона про гордых горных яков — выполнен.
Свои замечания и правки к переводу можно складировать здесь: http://pony.pad.sunnysubs.com/s07e11.
UPD: Вышел айтюнс.

Субтитры серии под iTunes:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E11_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E11_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или прямой линк.

Субтитры серии под TVRip:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E11_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E11_English.ass
Скачать TVRip: скачать с меги или скачать с my-files.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент.
Файл хардсаба: скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.

В соцсетях:
Видео на дм (может не работать без иностранного прокси): открыть в новом окне.
Видео во вконтакте: открыть в новом окне.


Season 7 Episode 10 — A Royal Problem

Перевод десятой серии седьмого сезона про королевских сестричек — выполнен.
Свои замечания и правки к переводу можно складировать здесь: http://pony.pad.sunnysubs.com/s07e10.
UPD: Вышел айтюнс.

Субтитры серии под iTunes:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E10_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E10_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или прямой линк.

Субтитры серии под TVRip:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E10_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E10_English.ass
Скачать TVRip: скачать с меги или скачать с my-files.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент.
Файл хардсаба: скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.

В соцсетях:
Видео на дм (может не работать без иностранного прокси): открыть в новом окне.
Видео во вконтакте: открыть в новом окне (зеркалка).


Внезапные синопсисы 12 и 13 серий

Даже не синопсисы, а СПОЙЛЕРИЩА. Австралийский сайт foxtel засветил синопсисы к 12 и 13 сериям сезона. Так что не переводим. Мы вас предупредили. Да, даты выхода указаны 20 и 21 июня.
З.Ы. не успели мы отойти от хуитки с польскими сливами, как нам тут австралийцы с лопаты накинули. Круто, чо.

Season 7 Episode 9 — Honest Apple

Перевод девятой серии седьмого сезона про Опельжук-модельера — выполнен.
Свои замечания и правки к переводу можно складировать здесь: http://pony.pad.sunnysubs.com/s07e09.
UPD: Вышел айтюнс.

Субтитры серии под iTunes:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E09_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E09_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или прямой линк.

Субтитры серии под TVRip:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E09_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E09_English.ass
Скачать TVRip: скачать с my-files или скачать напрямую.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент.
Файл хардсаба: скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.

В соцсетях:
Видео на дм (может не работать без иностранного прокси): открыть в новом окне
Видео во вконтакте: открыть в новом окне