Archive for Август 2017

Season 7 Episode 15 — Triple Threat

Перевод пятнадцатой серии седьмого сезона с новой порцией Спайкоунижений — выполнен.
Свои замечания и правки к переводу можно складировать здесь: http://pony.pad.sunnysubs.com/s07e15.
UPD: Вышел айтюнс.

Субтитры серии под iTunes:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E15_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E15_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или прямой линк.

Субтитры серии под TVRip:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E15_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E15_English.ass
Скачать TVRip: скачать с меги или скачать с my-files.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент.
Файл хардсаба: скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.

В соцсетях:
Видео на дм (может не работать без иностранного прокси): открыть в новом окне.
Видео во вконтакте: открыть в новом окне.


Season 7 Episode 14 — Fame and Misfortune

Перевод четырнадцатой серии седьмого сезона с троллингом Ларсоном браней — выполнен.
Свои замечания и правки к переводу можно складировать здесь: http://pony.pad.sunnysubs.com/s07e14.
UPD: Вышел айтюнс.

Субтитры серии под iTunes:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E14_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E14_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или прямой линк.

Субтитры серии под TVRip:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E14_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E14_English.ass
Скачать TVRip: скачать с меги или скачать с my-files.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент.
Файл хардсаба: скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.

В соцсетях:
Видео на дм (может не работать без иностранного прокси): открыть в новом окне.
Видео во вконтакте: открыть в новом окне.
Видео еа ютубе (пока не забанили): открыть в новом окне.


Трейлер МЛП-кинца — возвращение

Помните оффффициальный дубляж трейлера МЛП-кинца? После которого все воспряли надеждой, что хоть в кинце нормально переведут имена героев? Ну так вот — обломитесь. Дистрибьютор сначала удолил видос со своего канала, а сегодня перезалил ИСПРАВЛЕННУЮ версию.
tl;dr: SOOMERECHNAYA EESKORKA возвращается.

МайЛиттлПони — MLP Movie трейлер на русском — Теперь и с EESKORKOY

EG Summertime Shorts часть 1

Первая часть короткометражек Эквестрийских Бабенок с нашими субтитрами.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Файл хардсаба: скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.

В соцсетях:
Видео на дм (может не работать без иностранного прокси): открыть в новом окне.
Видео во вконтакте: открыть в новом окне.


Season 7 Episode 13 — The Perfect Pear

Перевод тринадцатой серии седьмого сезона с понификацией Ромео и Джульетты — выполнен. Смотрите не прослезитесь.
Вышел тунец, видео и субтитры обновлены.
Свои замечания и правки к переводу можно складировать здесь: http://pony.pad.sunnysubs.com/s07e13.

Субтитры серии под iTunes:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E13_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E13_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или прямой линк.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба: скачать магнет или скачать торрент.
Файл хардсаба: скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.

В соцсетях:
Видео на дм (может не работать без иностранного прокси): открыть в новом окне.
Видео во вконтакте: открыть в новом окне.


Season 7 Episode 12 — Discordant Harmony

Перевод двенадцатой серии седьмого сезона про хаотичного Дискорда — выполнен.
Айтюнс вышел, видео и субтитры обновлены.
Свои замечания и правки к переводу можно складировать здесь: http://pony.pad.sunnysubs.com/s07e12.

Субтитры серии под iTunes:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E12_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E12_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или прямой линк.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба: скачать магнет или скачать торрент.
Файл хардсаба: скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.

В соцсетях:
Видео на дм (может не работать без иностранного прокси): открыть в новом окне.
Видео во вконтакте: открыть в новом окне.


Трейлер МЛП-кинца с официальным русским дубляжом

Таки появился, а мы-то уже и заждались. И сразу — ТВАЙЛАЙТ СПАРКЛ! Неужто вирус ракосели прошел мимо? Смотрим дальше… БУРЯ! СЕРЕНАДА! ХИТРЫЙ ХВОСТ. Не-а, ракосель с нами.

МайЛиттлПони в кино — трейлер №1