Archive for Сентябрь 2017

Season 7 Episode 20 — A Health of Information

Перевод двадцатой серии седьмого сезона про то, как Зекора листву сбросила — выполнен.
Свои замечания и правки к переводу можно складировать здесь: https://pony.pad.sunnysubs.com/s07e20.
UPD: Вышел айтюнс.

Субтитры серии под iTunes:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E20_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E20_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или прямой линк.

Субтитры серии под ТВ-рип:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E20_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E20_English.ass
Скачать TV-Rip: скачать с меги или скачать с MyFiles.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент.
Файл хардсаба: скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.

В соцсетях:
Видео на дм (может не работать без иностранного прокси): открыть в новом окне.
Видео во вконтакте: открыть в новом окне.


Season 7 Episode 19 — It Isn’t the Mane Thing About You

Перевод девятнадцатой серии седьмого сезона про лысую Швею — выполнен.
Свои замечания и правки к переводу можно складировать здесь: https://pony.pad.sunnysubs.com/s07e19.
UPD: Вышел айтюнс.

Субтитры серии под iTunes:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E19_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E19_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или прямой линк.

Субтитры серии под ТВ-рип:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E19_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E19_English.ass
Скачать TV-Rip: скачать с меги.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент.
Файл хардсаба: скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.

В соцсетях:
Видео на дм (может не работать без иностранного прокси): открыть в новом окне.
Видео во вконтакте: открыть в новом окне.


Новый трейлер МЛП-кинца

Вышел новый трейлер МЛП-кинца. Темпест, падающие пони, пираты и пафосные диалоги прилагаются.

New My Little Pony The Movie Trailer in USA

Season 7 Episode 18 — Daring Done?

Перевод внезапно слитой восемнадцатой серии седьмого сезона о египетских пони — выполнен.
Свои замечания и правки к переводу можно складировать здесь: https://pony.pad.sunnysubs.com/s07e18.
UPD: Вышел айтюнс.

Субтитры серии под iTunes:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E18_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E18_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или прямой линк.

Субтитры серии под взломанный рип с ютуба:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E18_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E18_English.ass
Скачать NODRM-Rip: My-Files.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент.
Файл хардсаба: скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.

В соцсетях:
Видео на дм (может не работать без иностранного прокси): открыть в новом окне.
Видео во вконтакте: открыть в новом окне.


Season 7 Episode 17 — To Change a Changeling

Перевод семнадцатой серии седьмого сезона с пони-жуко-оленями — выполнен.
Свои замечания и правки к переводу можно складировать здесь: http://pony.pad.sunnysubs.com/s07e17.
UPD: Вышел айтюнс.

Субтитры серии под iTunes:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E17_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E17_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или прямой линк.

Субтитры серии под TVRip:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E17_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E17_English.ass
Скачать TVRip: скачать с Я.Диска или скачать с my-files.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба: пока нету.
Файл хардсаба: скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.

В соцсетях:
Видео на дм (может не работать без иностранного прокси): открыть в новом окне.
Видео во вконтакте: открыть в новом окне.
Видео на ютубе: открыть в новом окне.