Archive for Май 2021

Pony Life, сезон 2, серия 13-14

В связи с тем, что эти серии посвящены новым персонажам, решено вспомнить,
ЧТО БЫЛО В ПОНИЛАЙФЕ ДО ПОЯВЛЕНИЯ ПРИШЕЛЬЦЕВ ИЗ ПОРТАЛА, ЧТО МЫ ПОТЕРЯЛИ.

1. Мыльные пузыри делали из монтажной пены. Можно было поней ловить.
2. Сила гравитации была слабее процентов на 80. Коты в космос улетали от обиды.
3. Пони жили в среднем по триста-триста пятьдесят лет. Болезней не существовало, кроме заразных лихорадок, да самоцветной блевотины.
4. Если на улице споткнешься и упадёшь — пони подбегали, на телефон снимали, на YouHoof выкладывали, предлагали рекламную интеграцию, поднять бабла.
5. Кексы из духовок сразу в крокодилов залетали. Пончкексец покупаешь — тебе еще доплачивают. К океану страшно подойти было: зелья сами в бутылки струились.
6. Дискорд рассказывал: пони ночью просыпались от натужного закадрового смеха. Утром все заливались новыми зельями.
7. Срок беременности составлял 4,5 месяца. Жеребята рождались по 70-80 килограмм с синими волосами, осоловелыми глазами и щекастыми веснушчатыми лицами — сразу в фанаты Рэйнбоу Дэш просились.
8. Лава в Вулкануего была сладкая как глазурь. А Кометы состояли из неземной карамели.
9. В духовках температура была плюс тридцать, а кексы за секунду пропекались.
10. Морковки росли на опушке с Тома размером. Коты были с пони, пони с робопони, а робопони огроменные сидели и в калькулятор играли по методике Бигхуфа — в лидеры попадали с первой аптечки!

Рип — ага, вот этот бери.
Русабы — http://files.sunnysubs.com/files/PonyLife-S02E13-14_ru.ass
Англосабы — http://files.sunnysubs.com/files/PonyLife-S02E13-14_en.ass

Pony Life, сезон 2, серия 11-12

Мутнейшая пара серий с какими-то новыми мутными персонажами, мутящими мутные дела, и с мутными отсылками.
Отсылки при этом чрезвычайно толстые, а некоторые из этих персонажей порадуют вас сладким салатиком и в дальнейших эпизодах.
Ждём не дождёмся.

Ещё есть возможность всё исправить, хотя развидеть пикрелейтед будет очень трудно.
Бегите, глупцы!

Рип — подойдёт всё ещё вот этот.
Русабы — http://files.sunnysubs.com/files/PonyLife-S02E11-12_ru.ass
Англосабы — http://files.sunnysubs.com/files/PonyLife-S02E11-12_en.ass

Pony Life, сезон 2, серия 9-10

Ну что, очередной перевод очередной пары серий.
Сезон уже в самом разгаре, а уроки так и остаются совсем вялыми, посему никем из героев и не усваиваются.
Даже теми персонажами, которые в прошлой серии выступали голосами разума, всё равно не усваиваются.

Но Pony Life не был бы понилайфом, если бы не обратил сей досадный просчёт в строительный материал для своего сюжета.
Кто-то по тупости косячит, а в сериале пара-другая серий появляется. Красота. Любуйтесь, в общем, этим безотходным производством.

Рип — подойдёт вот этот.
Русабы — http://files.sunnysubs.com/files/PonyLife-S02E09-10_ru.ass
Англосабы — http://files.sunnysubs.com/files/PonyLife-S02E09-10_en.ass