Pony Life, серия 35-36

 

Серии максимально проходные и бесталанные, даже писать про них ничего не хочется. Единственное, что хоть как-то кого-то порадовало, так это внезапные «фрикадельки». Еда из мяса в Эквестрии — сценаристы там совсем с ума посходили? Небось пикрелейтед Шай их готовит, хорошо если из сои.
Все прочие радости анонами были получены не от серии, а от процесса работы нашей безжалостной машины перевода. Примечательно, что данный перевод стал внезапно одним из самых просветительских за всё время. Из-за безысходности видео мы обсудили тонкости орнитологии, Евангелие от Луки, шаротанки как естественное продолжение идеи о кавалеристе-одиночке и особенности ухода за младенцами.
Но таки вернёмся к нашим непарнокопытным:

 

Сделаны под рип — https://dl.yayponies.no/YP-1TV-PL-01×18-Dani.mkv

Pony Life, серия 33-34

 

Дегенеративные игры на тилибоне! Дегенеративные видео с собой в главной роли, снятые на тилибон! Гонки за просмотрами!
Теперь вся эта помойка и в этих ваших понях. Возрадуйтесь же. Ну, нечего нос воротить. Вон там вам даже урок подвезли, мол, оказывается, на всей этой параше свет клином не сошёлся, а дружба таки есть хорошо. Внезапно.
Было бы даже шикарно, да только у сценаристов как раз таки свет клином на тилибоне и сошёлся. Врачу, исцелися сам.
 
Сделаны под рип — https://dl.yayponies.no/YP-1TV-PL-01×17-Dani.mkv

Pony Life, серия 31-32

Серия поворотная, серия переломная.
Теперь пришло окончательное разочарование интерпретацией этим вашим Pony Life характера самой доброй пони Эквестрии. На
этом фоне даже кухонный Джобс почти не вызвал никакого бугурта.
Однако ж достопочтенные переводчики героически пересилили и это, и мало того, что запилили перевод этой пары серий, но и решили пока не забрасывать это дело полностью, хотя именно такой поворот-перелом изначально и планировался.
В общем, смотрите, пока мы ещё переводим таких-то поней. Возьмём пока отпуск, благо их и не показывают временно. Но не разбегаемся, конечно.

Русабы — https://files.sunnysubs.com/files/PonyLife-S01E31-32_ru.ass
Ансабы — https://files.sunnysubs.com/files/PonyLife-S01E31-32_en.ass
Сделаны под рип — https://dl.yayponies.no/YP-1TV-PL-01×16-Dani.mkv

Pony Life, серия 29-30

In vino veritas, как говорится. Посему пони в этот раз упоролись по бутылкам.
Спойлер: никто не набутыливается, а наоборот — бутылки напониваются. Ну, как тебе такое, Джош Хабер?
И это даже не такой уж и бутылочный эпизод, что бы вам не говорили с экрана. Вот второй — да. Эталонный.
В общем вот:

 

Сделаны под рип — https://dl.yayponies.no/YP-1TV-PL-01×15-Dani.mkv

Pony Life, серия 27-28

Чистим, чистим всякие несуразности, которыми нас щедро одаривает этот ваш Pony Life.
К одной из таких несуразностей кто-то может даже причислить и нового персонажа, и будет в корне неправ, а может и прав. Судить пока рано.
Кстати нельзя не заметить, что честность Эйджей совсем уж разложилась на повидло и на глиняный шлам. Лопатка — это праздник.

Русабы — https://files.sunnysubs.com/files/PonyLife-S01E27-28_ru.ass
Ансабы — https://files.sunnysubs.com/files/PonyLife-S01E27-28_en.ass
Сделаны под рип — https://dl.yayponies.no/YP-1TV-PL-01×14-Dani.mkv

Pony Life, серия 25-26

И вновь Pony Life угощает всех интересующихся сладкими кексиками.
В этой серии поняши невозбранно упарывают вещества и вдалбливают в умы зрителя столь милые сердцу каждого (за счет вдалбливания в умы уже в течение полугода) правила поведения при ОРВИД-COVID-ХРЕНИД, блджад, любая из которых может по команде (((сверху))) повышена до статуса пандемии.
Но пост не об этом. К сути.

Русабы — https://files.sunnysubs.com/files/PonyLife-S01E25-26_ru.ass
Ансабы — https://files.sunnysubs.com/files/PonyLife-S01E25-26_en.ass
Сделаны под рип — https://dl.yayponies.no/YP-1TV-PL-01×13-Dani.mkv

Pony Life, серия 23-24

Вы только гляньте, кого в Пони Лайф занесло. Ну а раз занесло, то и характер тоже слегка покукожило, но вышло не так уж и плохо, кстати.
А ещё в данных сериях впору вновь поудивляться закидонам Шай, да попроводить параллели между какими-нибудь реальными персонажами и нарисованным звёздным дельфином. У анона, шишившего эту серию, от Финн Тастика вообще Орсон Уэллс. Может у вас кто другой будет. Может, даже не кто, а что. Может, даже Бомбалейло.
В общем, смотрите.

HD-рип брать здесь — https://mega.nz/folder/Ji5VkAwY#BYzHARWDjj-djo8e4WTsnQ (под номером 12)
Русабы под него — https://files.sunnysubs.com/files/PonyLife-S01E23-24_ru_1080.ass

SD-рип брать здесь — https://sendvid.com/lubkmh8q
Русабы под него — https://files.sunnysubs.com/files/PonyLife-S01E23-24_ru.ass

Pony Life, серия 21-22

Замечательная в своей дурашливой ненавязчивости пара серий.
Кабы такими были все, то был бы этот ваш Пони Лайф просто пушкой.

Круговерть с рипами продолжается.

Есть HD-рип — https://mega.nz/folder/Ji5VkAwY#BYzHARWDjj-djo8e4WTsnQ (серия номер 11 по нумерации мисс Персоны с форчонга) — смотриеблен, но есть кое-какие косяки со звуком.
Русаб под него — https://files.sunnysubs.com/files/PonyLife-S01E21-22_ru_1080.ass
Ансаб под него — https://files.sunnysubs.com/files/PonyLife-S01E21-22_en_1080.ass

И есть SD-рип — https://sendvid.com/kvb7cykw — ни разу не HD, но проблем со звуком не имеет.
Русаб под него — https://files.sunnysubs.com/files/PonyLife-S01E21-22_ru.ass
Ансаб под него — https://files.sunnysubs.com/files/PonyLife-S01E21-22_en.ass

Скорее всего, ситуация как-то разрешится в течение недели. Напоминаем, что криворипы 18-19 (9-й) и 20-21 (10-й) серии на этой неделе были пофикшены, а мы подтянули под них сабы в релевантных постах, тоже на неделе. Ололо, аноны работают не только по субботам.
Также, героями с форчана были пофикшены серии с 01-02 (1-ая) по 07-08 (4-ая) и перевыложены на мегу. Специально обученные аноны рапортуют, что наши сабы и к исправленным рипам подходят на отличненько.

Pony Life, серия 19-20

Рип под стать прошлому. Да и сама пара серий, в общем-то тоже.
И вновь о прелестях Pony Life’а:
— сенсация! Офффициальная фоновая пони из G4 стала  офффициальным голосом за кадром (а иногда даже и в кадре);
— довление на самого адекватного персонажа из числа главных героев в составе всамделишных слёз, тотального безразличия подруг большую часть серии и столь «милых» сердцу и взору анона взрывов, продолжает продолжаться;
— и да, раз уж зашла речь про адекватность, — пора удивляться новым антирекордам от Флатти.
Однако ж и прелести другого толка тоже имеются:
— Гамми теперь-таки самодостаточен в плане обеспечения себя пропитанием;
— Дискорд использует приёмы не абы кого, а самого Бэтмана;
— ну и какие-никакие, а всё же уроки.
В общем, три плюса, три минуса. Что шить как вердикт — хрен его знает. Как обычно, смотрите сами.

Русабы — https://files.sunnysubs.com/files/PonyLife-S01E19-20_ru.ass
Ансабы — https://files.sunnysubs.com/files/PonyLife-S01E19-20_en.ass
Обновлены под нормальный рип здесь — https://mega.nz/file/ewxGlCwb#bTMMMj3yg62RWKsojoE8iRkfs5AHSS1SZmtVTjE7vHo

Pony Life, серия 17-18

Видимо, сценаристы решили выполнить и перевыполнить план по удивлению новыми гранями характеров полюбившихся персонажей. Догнать и перегнать, догнуть и перегнуть, догнить и перегнить.
На этот раз отличились не кто иные, как принцесса дружбы Твайлайт Спаркл с ну просто несгибаемой волей к победе и не в меру расщедрившаяся на зрелища Рэрити, косящая под Затанну, косящую под Рэрити.

Ежели кто соскучился по пикрелейтед, то эта троица вполне себе няши и вообще молодцы. А знаете, кто ещё няша-молодец? Смотрите, чо (эта перемена, кстати, очень порадовала, в отличие от остальных).

Русабы — https://files.sunnysubs.com/files/PonyLife-S01E17-18_ru.ass
Ансабы — https://files.sunnysubs.com/files/PonyLife-S01E17-18_en.ass
Обновлены под нормальный рип здесь — https://mega.nz/file/ilhQVAAD#CCjz-ChGFROBd30W0bU27EjPcUE4ovJBOrEL24vbNsY