Субтитры 9-го сезона

Рипы, под которые сделаны сабы, берутся с yayponies, iTunes Raw US.

Episode 1 — The Beginning of the End Part 1
Rus iTunes Subtitles
Eng iTunes Subtitles

Episode 2 — The Beginning of the End Part 2
Rus iTunes Subtitles
Eng iTunes Subtitles


Episode 4 — Sparkle’s Seven
Rus iTunes Subtitles
Eng iTunes Subtitles

Episode 5 — The Point of No Return
Rus iTunes Subtitles
Eng iTunes Subtitles

Episode 6 — Common Ground
Rus iTunes Subtitles
Eng iTunes Subtitles

Episode 7 — She’s All Yak
Rus iTunes Subtitles
Eng iTunes Subtitles

Episode 8 — Frenemies
Rus iTunes Subtitles
Eng iTunes Subtitles

Episode 9 — Sweet and Smoky
Rus iTunes Subtitles
Eng iTunes Subtitles

Episode 10 — Going to Seed
Rus iTunes Subtitles
Eng iTunes Subtitles

Episode 11 — Student Counsel
Rus iTunes Subtitles
Eng iTunes Subtitles

Episode 12 — The Last Crusade
Rus iTunes Subtitles
Eng iTunes Subtitles

Episode 13 — Between Dark and Dawn
Rus iTunes Subtitles
Eng iTunes Subtitles

Episode 14 — The Last Laugh
Rus iTunes Subtitles
Eng iTunes Subtitles

Episode 15 — 2, 4, 6, Greaaat
Rus iTunes Subtitles
Eng iTunes Subtitles

Episode 16 — A Trivial Pursuit
Rus iTunes Subtitles
Eng iTunes Subtitles

Episode 17 — The Summer Sun Setback
Rus iTunes Subtitles
Eng iTunes Subtitles

Episode 18 — She Talks to Angel
Rus iTunes Subtitles
Eng iTunes Subtitles

Episode 19 — Dragon Dropped
Rus iTunes Subtitles
Eng iTunes Subtitles

Episode 20 — A Horse Shoe In
Rus iTunes Subtitles
Eng iTunes Subtitles

Episode 21 — Daring Doubt
Rus iTunes Subtitles
Eng iTunes Subtitles

Episode 22 — Growing Up is Hard to Do
Rus iTunes Subtitles
Eng iTunes Subtitles

Episode 23 — The Big Mac Question
Rus iTunes Subtitles
Eng iTunes Subtitles

Episode 24 — The Ending of the End Part 1
Rus iTunes Subtitles
Eng iTunes Subtitles

Episode 25 — The Ending of the End Part 2
Rus iTunes Subtitles
Eng iTunes Subtitles

Episode 26 — The Last Problem
Rus iTunes Subtitles
Eng iTunes Subtitles