Season 5 Episode 01-02 — The Cutie Map

СВЕРШИЛОСЬ!!! 5 сезон таки наступил. И мы, как всегда, приступаем к переводу. Для начала вэлкам в падик: https://iloverarity.piratenpad.de/s05e0102

Субтитры подогнаны под рип от Спазза.
Собственно:
Русские субтитры 1 серии: Sub_MLPFiM_S05E01_Russian.ass
Русские субтитры 2 серии: Sub_MLPFiM_S05E02_Russian.ass
Английские субтитры 1 серии: Sub_MLPFiM_S05E01_English.ass
Английские субтитры 2 серии: Sub_MLPFiM_S05E02_English.ass

Вышел iTunes, и, соответственно, наши субтитры под него.
Русские субтитры для iTunes 1 серии: Sub_MLPFiM_S05E01_iTunes_Russian.ass
Русские субтитры для iTunes 2 серии: Sub_MLPFiM_S05E02_iTunes_Russian.ass

Видео серии:
Чистый оригинал без субтитров:
Тв-рип 1 серии: скачать с торрентов или скачать с меги
Тв-рип 2 серии: скачать с торрентов или скачать с меги
iTunes 1 серии: скачать с торрентов или скачать с меги
iTunes 2 серии: скачать с торрентов или скачать с меги
Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба: скачать первую серию и скачать вторую серию

В соцсетях:
Видео во вконтакте: первая серия и вторая серия.
Видео на ДМ: первая серия и вторая серия.


12 комментариев

  1. eto-eto-mirakuru:

    ну типа дождались))

  2. ФдучиПучи:

    Целый год. Даже не верится. Снова буду заглядывать к вам каждый выходной. Спасибо вам)))

  3. 666lavr:

    Наконец-то!

  4. NeitoN:

    Действительно знаменательное событие. Как я рад снова заглядывать на этот сайт каждую неделю ;D

  5. Аноним:

    Только тв-рип? Ну нафиг.

  6. Антуан:

    Спасибо большое за труды, ребята.

  7. Олег:

    Спасибо, вы лучшие)
    Только название серии-то другое.

  8. name:

    Здравствуйте. Ранее английские субтитры под айтюнс выкладывались непосредственно в таких постах. Здесь же я вижу англосабы только под «рип от Спазза». Не могли бы вы восстановить ту давнюю традицию? Очень уж хочется, как и прежде, брать всё в одном месте. Заранее спасибо.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

Лимит времени истёк. Пожалуйста, перезагрузите CAPTCHA.