Перевод двенадцатой серии шестого сезона — выполнен. Смотрим и перекатываемся в хиатус до осени.
Свои замечания и правки к переводу можно складировать здесь: http://pony.pad.sunnysubs.com/s06e12.
UPD: Появлися айтюнс.
Субтитры под TV-Rip:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S06E12_Russian.ass
Английские субтитры: будут позже.
Скачать TV-Rip: торрент взять тут или скачать с меги.
Субтитры под iTunes:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S06E12_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S06E12_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или скачать с меги.
Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент (альтернатива).
В соцсетях:
Видео на дм: открыть в новом окне
Видео на ютубе: открыть в новом окне
Видео во вконтакте: открыть в новом окне
Спасибо за перевод, ребята. Но не могли бы вы всё же во время хиатуса перевсти упущенные серии 1 и 2 сезонов? Ну оооочень надо, ребятёнки =(
И здаодно скажите, как часто вы вообще чекаете комменты под публикациями на сайте?
периодически. 1 и 2… нуууууууу хз. Мы ленивые суки.
Ссылки на торрент TVRip и iTunes щдинаковые, вторая скорее всего неправильная.
На мегу норм ссылка на iTunes, торрент не тот — ведет на TVRip.
Спасибо за перевод, сделайте наконец EG FG под Blu-Ray xD
Спасибо, исправлено.
Да надо какнить, да.
попробуйте скачать весь сезон отсюда — http://www.torrof.com/season-6-episode-12-spice-up-your-life
Просветите слоупока, когда выйдет 13 эпизод?
Ориентировочно осенью. Примерно в сентябре-октябре. На главной же висит счетчик обратного отсчета до ЭГ, после выхода которого трансляция продолжится.