Season 6 Episode 15 — 28 Pranks Later

Перевод пятнадцатой серии шестого сезона — выполнен.
Шутки за 300 в комплекте.
Свои замечания и правки к переводу можно складировать здесь: http://pony.pad.sunnysubs.com/s06e15.
UPD: Вышел айтюнс.

Субтитры под TV-Rip:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S06E15_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S06E15_English.ass
Скачать TV-Rip: скачать с меги.

Субтитры под iTunes:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S06E15_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S06E15_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или скачать с меги.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент.

В соцсетях:
Видео на дм: открыть в новом окне
Видео на ютубе: открыть в новом окне
Видео во вконтакте: открыть в новом окне


7 комментариев

  1. Anon:

    Рейнбоу Дэш хотела розыграть город, в итоге весь Понивилль розыграл Рейнбоу Деш.

  2. В описании ошибка? Сказано что перевод четырнадцатого эпизода, а не пятнадцатого.

  3. Когда будет хардсаб iTunes? На первоисточнике (yayponies) он уже имеется.

  4. Олег:

    Спасибо, вы по-прежнему хороши.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

Лимит времени истёк. Пожалуйста, перезагрузите CAPTCHA.