Перевод восемнадцатой серии шестого сезона — выполнен.
Свои замечания и правки к переводу можно складировать здесь: http://pony.pad.sunnysubs.com/s06e18.
Субтитры под iTunes:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S06E18_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S06E18_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или скачать с меги.
Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент.
В соцсетях:
Видео на дм: открыть в новом окне
Видео на ютубе:
Спасибо за перевод очередной серии. Название удивило, конечно. Превьюшка тоже. Похоже, на этот Хасбро опять пошлятинки немного в серию всунули.
А по-моему мило)Но каждый мыслит в меру своей испорченности)
почему у вас выбор превьюшки всегда с пошластями ? 😀
А что за 2 аудиодорожки?