Ну-с, пусть и с опозданием, но сердечно поздравляю всех вас с завершением 8 сезона. Встретимся в 9ом. Стоп, ещё ж бабёнки и спешлы есть, вот жеж, когда нам отдыхать можно будет-то :3
Перевод 25 и 26 серий 8 сезона «School Raze» про первого в Экверике жеребёнка за решёткой — выполнен. Наслаждайтесь. Свои замечания и правки к переводу можно складировать здесь: https://pony.pad.sunnysubs.com/s08e25 и https://pony.pad.sunnysubs.com/s08e26.
Субтитры 25 серии:
Русские субтитры (rusub): Sub_MLPFiM_S08E25_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры (engsub): Sub_MLPFiM_S08E25_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или прямой линк.
Субтитры 26 серии:
Русские субтитры (rusub): Sub_MLPFiM_S08E26_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры (engsub): Sub_MLPFiM_S08E26_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или прямой линк.
Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба 25 серии : скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент (альтернатива).
Файл хардсаба 25 серии: скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.
Торрент хардсаба 26 серии : скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент (альтернатива).
Файл хардсаба 26 серии: скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.
В соцсетях:
Видео серии во вконтакте: открыть в новом окне.
Вроде только недавно начался сезон ;(