Filly Funtasia Season 1 Episode 9 «Учитель Дня» — перевод и субтитры от anon2anon


(Илья Репин, «Письмо anon2anon принцессе Селестии», 2019)

Дорогая принцесса Селестия!

C третьего сезона МЛП всё скатывался и скатывался, скатывался долго (серии про Психованную Лошадь и восьмой сезон дались нам особенно тяжело), а тизер девятого сезона пробил такое дно, после которого переводить Сериал мы больше не считаем целесообразным или вообще достойным анонимного переводчика. Вместо этого мы нашли для вас чудесный, божественный, шедевральный сериал, пропитанный дружбомагией, единорогами, радугой, крупами и плотами — в общем, всем, что вы любите. Он пробудил столь глубокую ламповость в наших сердцах, что мы захотели непременно поделиться с вами нашим лудшим™, фирменным цветным переводом. Мы уверены, что вы полюбите этих прекрасных новых персонажей: Уиллоу и Мелоди, Седрика и Роуз, ну и конечно, правильную Спаркл — без крыльев. Конец чего-то — всегда новое начало, и мы рады вступить в новое десятилетие с той же нежностью, трепетностью и слезинкой на глазах.

Всегда ваши, всегда искренние ученики — anon2anon.

Файл хардсаба: https://yadi.sk/i/dJ48KMLyU8Y2dA
Субтитры отдельно: https://yadi.sk/i/N8IRbqKAoI3yOw
Видео отдельно: https://yadi.sk/i/EpGssB2pratQYg

13 комментариев

  1. Аноним:

    >А у вас спина белая!

  2. Никус:

    Надеюсь, это первоапрельская шутка — насчет забития на 9-й сезон и положения на него болта. Это же последний сезон!!! Он должен быть переведен! И Эквестрийские девчонки тоже!
    Что касается этого нового сериала — ну, ничо так… смотреть можно. Такие пухленькие, жирненькие, без татушек на жопах, зато в коронах. Как они, кстати, зовутся — пони, кони, лошади? И почему сразу 9-й эпизод, а первые восемь где?

  3. Аноним:

    Да,определенно стоить переводить это и дальше. Это 9 сезон,который мы заслужили :3

  4. Wilgeforz:

    Может быть, хватит? Шутка уже затянулась. Где перевод 1 и 2 серии 9 сезона? Напомню раньше было так: В субботу 18.30 посмотрел оригинал. Проснулся утром посмотрел здесь субтитрами.

  5. Wilgeforz:

    А, ну хорошо, если это не шутка, то пусть ответят, не мне конечно, передо мной никто отвечать не обязан. Пусть вывесят пост или ещё как-нибудь донесут общедоступно информацию, о том что: «Да это была не шутка.»
    Тогда я решу:
    «Да спасибо ребята, за годы проведённые вместе, за оперативные, интересные переводы.»
    Я удаляю этот сайт из закладок и чищу историю, чтобы даже в браузере при первых строках набора «Ano» или «sun» не высвечивался этот сайт. Всё будет также как с Галавойсес, где они теперь? Неизвестно и желания узнать нет.
    Первое апреля, есть первое апреля. Мня насторожили дальнейшие действия. Где таймер на начало сезона? Это и был первый звоночек, о том что это не совсем шутка или как говорят в народе: «В каждой шутке есть доля правды»
    Это первые мои строки написанные на этом сайте, но молчать больше нельзя, нужно знать правду.

  6. Алкопонк:

    Вы чего, говна въебали? Смотрел ваш вариант на Порноребрике, думал, щас зайду, скачаю, пересмотрю. А тут такая залупа. Тьфу, ироды, и так у меня всегда настроение хуёвое, а тут такое. Shame on you.

  7. Caxapok:

    Давайте перевод всего сезона. Серьёзно, почему нет?)

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

Лимит времени истёк. Пожалуйста, перезагрузите CAPTCHA.