Тринадцатая серия 9 сезона «Between Dark and Dawn» про то, как две стареющие вечномолодые кобылы борятся с кризисом среднего возраста — с нашим фирменным цветным переводом. Ошибки можно складывать в наш пад.
ВНИМАНИЕ! Из-за того, что в оригинальном тунце подерпана звуковая дорожка 2.0, в хардсабе при использовании этой дорожки будет рассинхрон видео и звука. Вам нужно либо переключиться на дорожку 5.1 либо перекачать хардсаб.
Субтитры серии:
Русские субтитры (rusub): Sub_MLPFiM_S09E13_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры (engsub): Sub_MLPFiM_S09E13_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или прямой линк.
Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент (альтернатива).
Файл хардсаба: скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.
В соцсетях:
Видео серии на peertube: открыть в новом окне.
Посоны! Тор-брозер перестал пущать в пад: The owner of pony.pad.sunnysubs.com has configured their website improperly. И всё такое.
Скачал только из за превьюши.
Солнцезад — топ зад!
Да, я больной человек =(