Season 09 Episode 26 — The Last Problem — перевод

Последняя серия сезона. О-о-о да, детка, мы и до неё добрались. Штош, это были весёлые полгода, мы переводили как могли :3 Огромная благодарность тем ребятам, которые сидели посреди ночи и корпели над суровыми строчками перевода. Да и вы, зрители, тоже молодцы, что нас смотрите. Но с понями мы ещё точку не поставили — там ещё спешолы, плюс бабёнки, плюс добить старые должки/причесать старые переводы… Вощщем, дел хватает, разбегаться не спешите, стей тюнед, все дела.
Двадцать шестая серия 9 сезона «The Last Problem» про тотальную мебелизацию основной шестёрки — с нашим фирменным цветным переводом. Ошибки можно складывать в наш пад.

Субтитры серии:
Русские субтитры (rusub): Sub_MLPFiM_S09E26_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры (engsub): Sub_MLPFiM_S09E26_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или прямой линк.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент (альтернатива).
Файл хардсаба: скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.

В соцсетях:
Видео серии на peertube: открыть в новом окне.


10 комментариев

  1. Никус:

    Спасибо за всё!

  2. Олег:

    Да, это было круто. Почти 10 лет шёл сериал? Ух.

  3. Димон:

    О Селестия, неужели это конец? =(

  4. Pter:

    Спасибо вам за все, низкий поклон.

  5. Fernand Sparkle:

    Эх…

  6. Аноним:

    Спасибо всем за все, а в частности, вам — Аноны! Дискорд знает сколько уже смотрю серии с вашими субтитрами… Напоследок остается лишь пожелать вам всем удачи (и переводчикам и зрителям).
    Надеюсь, мы с вами, дорогие анонимусы, еще встретимся на просторах всемирной сети и сможем обсудить какой-нибудь новый сериал, так же запавший нам в душу, как и эти цветные лошади.
    Всем добра)

  7. RiD:

    Врать не буду, использовал этот сайт только для скачивания iTunes. Но ваша увлечённость и ваша «самоотверженность» делает вам честь. See you, space cowboys.

  8. Анон:

    Только не конец, нееет. Ушла эпоха. Аноны, смотрю ваш перевод уже много лет, спасибо вам за работу! Эквестрия ещё не видела такой самоотверженности. Присоединяюсь к ребятам сверху, надеюсь, будут ещё хорошие сериалы. Удачи всем ♥

  9. mimimi:

    Какие тёплые слова :3 Спасибо всем.
    Вы нас это… не забывайте, мы ещё не прощаемся — щас передохнём и будем добивать что не добили. А там и новое поколение приедет, бгггг.

    • Аноним:

      Селестия вам в помощь!
      Новый мувик всего через 2 года, как раз всё успеете доделать =)

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

Лимит времени истёк. Пожалуйста, перезагрузите CAPTCHA.