Anon2Anon

Состояние — перевод завершен! Можно пинать в ошибки в падик.

Основной пад: http://ponypad.no-ip.org:9000/s03e06
Запасной пад: https://iloverarity.piratenpad.de/s03e06
Тред на сосаче: http://2ch.hk/mlp/res/1431090.html

Релизы:

Руссабы: Sub_MLPFiM_S03E06.ass (от 2012-12-11)
Англосабы: Sub_MLPFiM_S03E06_English.ass (от 2012-12-09)
Видео серии: http://www.youtube.com/watch?v=WGKqnG6X_jo&hd=1

Руссаб iTunes: Sub_MLPFiM_S03E06_iTunes.ass (от 2012-12-11)
Англосаб iTunes: Sub_MLPFiM_S03E06_iTunes_English.ass (от 2012-12-11)
Торрент iTunes: Sleepless in Ponyville — нормальная аудиодорожка.

UPD: появился фандаб, сделанный по нашим сабам — естественно, от команды Dubbing is Magic. Посмотреть (и послушать) здесь: http://www.youtube.com/watch?v=cKEMFN59Uhc