Проснись, анон! Сейчас 2010-й и пони всегда были такими!
Но не суть.
Перевод открывающей новый сезон серии не обогатит ваш словарный запас специфическими для отдельных областей науки терминами, потому что транслитом сыт не будешь.
Пользуясь случаем, хотим сказать, что «войд» таки да валидный астрономический термин.
Но то ли дело понилайфовские сюжетные повороты! В общем, инджой.
Также инджой отсутствие (пока?) нормальных рипов.
Самый нормальный рип вот — https://base.bronyru.info/video/G4/PonyLife/media/s2/MLP%20PL%2002-01%201080p%2025FPS.mp4 (а есть ещё и с замечательным 1440х1080 какчеством)
Русабы под него — http://files.sunnysubs.com/files/PonyLife-S02E01-02_ru.ass
Англосабы под него — http://files.sunnysubs.com/files/PonyLife-S02E01-02_en.ass
Как быть с дальнейшими сериями, которые будут выходить по будням в пулемётном темпе, решение ещё не принято.
Вряд ли мы будем работать недели напролёт, но переводы всё-таки будут. По мере готовности. Наверное, в следующие выходные. Одни из.
Добавить комментарий