Перевод Equestria Girls

Статус: перевод завершен, но пинания в ошибки традиционно приветствуются. Пад перевода тут: https://iloverarity.piratenpad.de/eqg-II

Релиз:


My Little Pony: Equestria Girls — part 1… по rana2ru

Руссаб: MLP_Equestria_Girls_rus.ass
Англосаб: будет позже.

Хардсаб: http://www.dailymotion.com/video/x1299u5 (1 часть), http://www.dailymotion.com/video/x129chg (2 часть)

Видео серии: рип с официального диска, https://thepiratebay.sx/torrent/8733281 (торрент) или https://mega.co.nz/#!5EYjFJqR!Y5FLrxy7lle2yKdm0GcCxAjoSIMwcnemwq7xNqrfjPo (одним файлом)

18 комментариев

  1. Анон:

    Я бы помог, но боюсь в процессе перевода заспойлерю себе сюжет. 😀

  2. Lost:

    Пад только у меня не работает?

  3. Hinfa:

    А когда, примерно, готово будет?

  4. Аноним:

    Да тоже интересно когда будет) Уже почти неделя прошла =\ Обнадежьте нас, а то посмотреть ппц как хочется, но ниче не понятно.

    • Аноним:

      Возможно, самое время учить английский?

      • Аноним:

        В школе учил, немного понимаю. Уже не нужно, посмотрел от нотабеноида…правда там пару песен еще не осилили, но смысл понятен.

  5. Алексей (Aizek1428):

    Эмм, господа, надеюсь, что не влезу не в своё дело, но третьего числа я взял, и перевёл EG. Перевод был сделан субтитрами, не переведёнными остались только песни (может, и их потом запилю). Я это дело выложил в несколько групп ВК, а вот в этой в первую очередь, вот ссылка на пост:
    Здесь была ссылка на самопиар.

  6. Stally:

    Пад снова оффнулся?

  7. Ponymaker:

    Господа, почему все так долго? Уже давно есть сабы.

  8. Алана:

    Что-то и вправду долго. В принципе я понимаю все, за исключением песен и периодически реплик Пинки =) Две недели пересматривала. Но не выдержала и посмотрела в контакте. Там более-менее хороший перевод. Конечно, не без косяков, но они не критичные. Может тут помочь с чем-то? Что-то случилось?

  9. [url=http://kreditinua.com/kreditnaya-karta-universalnaya-gold-ot-privatbanka]карта универсальная условия[/url]

    Для того, дабы взять кредит, сегодня не нужно простаивать большие очереди в банке или вступать в сомнительные сделки с различными кредитными сообществами, которых развелось огромное множество. Сейчас взять кредит очень просто – стоит только уделить несколько минут своего времени и присесть за ПК, подобрав для себя приемлемые условия по кредиту и оформив заявку на получение кредита в любом банке, уже через несколько рабочих дней вы сможете пользоваться кредитными средствами.

    [url=http://kreditinua.com/kredit-onlayn-ne-vyhodya-iz-doma-na-lyubuyu-kartu]кредиты на карту онлайн украина[/url]

    Удобно и быстро найти банк, где вы хотите получить кредит на комфортных для вас условиях, вы сможете на нашем портале, где подобрана подробная информация о любых банках Украины. Здесь вы сможете узнать все условия, которые предлагаются банками для клиентов, которые желают взять кредит. Здесь же имеется возможность оформить заявку на кредит онлайн, отправить заявку на получение кредитной карты, получить различную необходимую информацию, которая касается банков и их кредитных условий.

    [url=http://kreditinua.com/kredit-onlayn-ne-vyhodya-iz-doma-na-lyubuyu-kartu]как получить кредит не выходя из дома[/url]

    Простой и функциональный интерфейс нашего портала позволит вам оформить заявку на кредит в короткий срок, при этом вы узнаете все, что хотели по поводу получения кредита – порядок предоставления кредита, документация, необходимая для его получения, и другое.

  10. [url=http://pro-77.ru/catalog/kompyutery/nedorogie_igrovye_kompyutery/]купить пк игровой[/url]

    Купить ПК сейчас становится и легко, и тяжело сразу. Легко, потому как в точках продажи обычно имеется богатый выбор, представлены ПК от разнообразных изготовителей, среди которых можно подобрать изделия и по низким ценам. Сложно, так как рынок развивается и предлагает самые разные нюансы в работе ПК, потому перед покупкой сначала надо определиться, для какой цели необходим.

    [url=http://pro-77.ru/catalog/kompyutery/moschnye_igrovye_kompyutery/?page=1]купить хороший компьютер[/url]

    Онлайн-магазин «ПроКомпьютеры» предлагает компьютеры для игры и работе в офисе, для занятий школьников и студентов, для просмотра видео и прослушки музыкальных композиций. Чем они отличны? Игровые ПК – это устройства, имеющие более мощную видеокарту и хороший процессор, позволяющие насладиться игрой во всей красоте: и отличным звуком, и потрясающим изображением, и возможностью играть продолжительное время.

    [url=http://pro-77.ru/catalog/kompyutery/kompyutery_na_intel_i7/]купить системный блок intel core i7[/url]

    Для обычной работы вы легко сможете подобрать недорогую модель компьютера, которая справится не лишь с рабочими моментами, но и подойдёт для развлечений – прослушивания музыки и просмотра кино. Для различных задач магазин предлагает целую группу «домашних» ПК, предназначенных для очень различных целей

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

Лимит времени истёк. Пожалуйста, перезагрузите CAPTCHA.