Season 5 Episode 17 — Brotherhooves Social

Перевод семнадцатой серии пятого сезона — выполнен. Свои замечания и правки к переводу можно складировать здесь: http://ponypad.etherpad.svimik.com/s05e17
Мораль истории — надо чаще ходить на каблуках.
UPD: появился айтюнс.

Субтитры под ТВ-рип:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S05E17_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S05E17_English.ass
Скачать тв-рип: скачать с торрента или директ линк.

Субтитры под iTunes:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S05E17_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S05E17_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или скачать с меги.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент

В соцсетях:
Видео на дм: открыть в новом окне.
Видео во вконтакте: открыть в новом окне.
Видео на ютубе: открыть в новом окне.


2 комментария

  1. Онон:

    Большое спасибо!

  2. Heya are using WordPress for your site platform? I’m new to the blog world but I’m trying to get
    started and create my own. Do you require any html coding knowledge to
    make your own blog? Any help would be really appreciated!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

Лимит времени истёк. Пожалуйста, перезагрузите CAPTCHA.