Перевод шестой седьмого сезона про дэшиунижения — выполнен.
Свои замечания и правки к переводу можно складировать здесь: http://pony.pad.sunnysubs.com/s07e07.
UPD: Вышел айтюнс.
Субтитры серии под iTunes:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E07_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E07_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или прямой линк.
Субтитры серии под TVRip:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E07_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E07_English.ass
Скачать TVRip: скачать с меги или скачать с my-files.
Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент.
Файл хардсаба: скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.
В соцсетях:
Видео на дм (может не работать без иностранного прокси): открыть в новом окне
Видео во вконтакте: открыть в новом окне
На этой неделе я понял, что нужно ценить не только форму, но содержание.
Уже ведь должна была выйти серия в хорошем качестве?
Ага. Заменил видосы.
Наверное лучшая дашко-серия за последние несколько лет! В этом эпизоде ничего не бесит, удивительно!