Season 04 Episode 01-02 — Princess Twilight Sparkle

Ура-ура, мы снова в деле. Итак, продолжаем нашу деятельность.

Состояние: Переведено! Вышел iTunes и сабы к нему. Внесены свежие правки на 25 ноября. Просьба перекачать файлы.

Основной пад: https://iloverarity.piratenpad.de/s04e0102
Тред на табуне: http://tabun.everypony.ru/blog/translations/79880.html

Релизы:

Сабы под TVRip от Xyro:
Руссаб: Sub_MLPFiM_S04E0102_Russian.ass (правки на 1 декабря)
Англосаб: Sub_MLPFiM_S04E0102_English.ass (правки на 1 декабря)
Видео серии: http://www.youtube.com/watch?v=faKa8HAZupg

Хардсаб серии: http://www.youtube.com/watch?v=1hyoTgdeaTk

Сабы под iTunes:
Руссаб iTunes: Sub_MLPFiM_S04E01_iTunes_Russian.ass и Sub_MLPFiM_S04E02_iTunes_Russian.ass (правки на 1 декабря)
Англосаб iTunes: Sub_MLPFiM_S04E01_iTunes_English.ass и Sub_MLPFiM_S04E02_iTunes_English.ass (правки на 1 декабря)
Торрент iTunes: магнет ссылка раз и магнет ссылка два

12 комментариев

  1. Благодарственное:

    Тов. переводчики! Уже третий сезон вы оперативно радуете поняш субтитрами!
    Огромное вам спасибо! :3

  2. Аноним:

    Но ведь первый сезон…

  3. sh7:

    Спасибо за сабы! YaY!

  4. Twilight Sparkle:

    ура-ура!

  5. Аноним:

    Самые лучшие сабы здесь. Остальные сабы просто бесят. Одна буква в Эпплджек так вообще вымораживает. Хорошо, что кто-то знает, как правильно.

  6. Олег:

    3 серия слита в инеты. Вы займетесь?)

  7. Lo:

    Ай-да за перевод 3 серии

    http://www.mediafire.com/watch/8tdqa388loa37da/90719631001_2854385510001_HUB-140213003-FOB-HubWrld.mp4
    mega.co.nz/#!KUlmxDzT!TdiN8RrzMzwALRIYsQWSzAHhdw8V7IoLPLtVE_xqQdE
    mega.co.nz/#!xFFV0BCZ!ZiAu7WgV1DcAvQ4bNJdPFEbJM1YQtw02Y_Tw8XY9RSA
    derpy.me/3c4eg
    http://www.frozen-hell.org/xaekai/90719631001_2854385510001_HUB-140213003-FOB-HubWrld.mp4

    dl.dropboxusercontent.com/u/77412572/S04E03.torrent

  8. чудно!спасибо большое,за видео!!продолжайте в том же духе,это просто чудестно!!

  9. да,и нщё скажите пожалуйста,будет ли в этом сезоне сансат тшимер?

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

Лимит времени истёк. Пожалуйста, перезагрузите CAPTCHA.